검색어: laudemio (이탈리아어 - 영어)

oggi il marchio laudemio è ambasciatore della grande arte olearia di toscana e dei suoi capolavori.
today the laudemio trademark is the ambassador of the great oil producing art of tuscany and of its masterpieces.

nel medioevo il laudemio era il fiore del raccolto ovvero la parte destinata alla tavola del signore.
in the middle ages laudemio was the flower of the harvest, the part destined for the lord’s table.

l’olio laudemio prodotto all’interno della fattoria di maiano è stato premiato...
the oil laudemio produced inside the farm of maiano was...

in questa regione nel 1990 è stato fondato il consorzio degli olivicoltori della toscana - conosciuto come consorzio del laudemio - i cui soci si sono dati il nome di olivanti.
in this region, in 1990, the union of the olive growers of tuscany was founded - known as the union of laudemio - whose members gave themselves the name of ‘olivanti’.

laudemio nasce a metà degli anni ottanta, quando una compagina di agricoltori si strinse in un patto per l’eccellenza produttiva, in grande anticipo sulla legislazione nazionale ed europea.
laudemio began in the mid nineteen eighties, when a team of growers, signed a pioneering pact for excellence in production, well ahead of national and european legislation.

all'interno del nostro punto vendita in fattoria, i nostri ospiti potranno fare una degustazione dei nostri vini, del nostro "laudemio" (olio extravergine di oliva), dei nostri salumi di cinta senese e del pane prodotto con il nostro grano. potranno, inoltre, pranzare all'aperto con uno squisito pic nic fornito dalla fattoria.
inside our store on the farm, our guests can enjoy a wine tasting with our "laudemio" (extra virgin olive oil), our cinta senese dressed pork products and with bread which is baked with our own wheat flour. furthermore, they can also have lunch outdoors with an exquisite picnic packed by the our farmhouse.