검색어: laureati e diplomati (이탈리아어 - 영어)

capire meglio le performance dei laureati e dei diplomati dell'ifp
better understanding the performance of graduates

quale sara' la grande forza di questi laureati e diplomati?
what will be the big power of such graduates?

esistono bravi traduttori professionisti, laureati e non.
there are good professional translators —both with and without degrees.

nb: collaboriamo esclusivamente con professionisti laureati e qualificati.
note: we exclusively work with professionals (university graduates).

(metta in parole ai genitori di laureati e provveduto.
(the word is given to parents of graduates.

sono tutti laureati e hanno completato studi a indirizzo pedagogico.
school teachers have studies in pedagogy and a university degree.

ciò va a scapito dell'occupabilità dei laureati e dell'innovazione.
this is detrimental to the employability of graduates and to innovation.

programmi di borse di studio per giovani laureati e per incontri universitari.
scholarship programmes for young executives and university meetings.

in un certo numero di stati membri sono stati elaborati meccanismi di monitoraggio per i laureati e diplomati dell'istruzione terziaria.
tracking mechanisms for tertiary graduates have been developed in a number of member states.

andate nelle università e parlate con i ragazzi già laureati e con gli scienziati.
show up at your local college or university and talk to graduate students and other scientists.

complimenti ancora a tutti i neo laureati e in bocca al lupo per il futuro!
congratulations to all the new graduates and good luck for the future!

chi può candidarsi: laureati e persone con disabilità con qualifiche inferiori al livello universitario
who can apply: university graduates and people whose qualifications are below university level with disabilities

organizzazione di summer school per studenti universitari, laureati e di corsi per operatori didattici.
organizing a summer school for university students, graduates and training courses for personnel involved in educational activities.

collaboriamo esclusivamente con professionisti laureati e qualificati in possesso di conoscenze tecniche specifiche e esperienza professionale.
we only use qualified professionals with university degrees, subject-specific knowledge and professional experience.

bnp paribas attiva inoltre corsi di formazione e stage per circa 1.500 laureati e laureandi ogni anno.
as regards pre-recruitment, bnp paribas also offers hundreds of internships and some 1,500 graduate training courses each year in france.

i laureati e diplomati dell'istruzione superiore hanno migliori opportunità di occupazione e percepiscono retribuzioni più elevate rispetto alle persone che dispongono solo di titoli di istruzione secondaria superiore.
graduates have better chances of employment and higher earnings than people with only upper-secondary qualifications.

i nostri interpreti sono professionisti specializzati, laureati e/o possessori di un titolo post laurea in interpretariato.
"all our interpreters are certified and qualified, with top class training, degrees in interpretation."

i docenti sono laureati e vantano un’ottima esperienza nell'insegnamento dello spagnolo come lingua straniera.
the teachers are all university graduates and have extensive experience teaching spanish as a foreign language.

gli insegnanti sono tutti laureati e hanno frequentato corsi di specializzazione per l’insegnamento dell’italiano a stranieri.
all teaching staff are university graduates and have taken additional courses in teaching italian as a foreign language.

tutti gli insegnanti sono madrelingua italiani, laureati, e possiedono un certificato di idoneità all’insegnamento delle lingue straniere.
italian is the mother tongue of all teachers, who have a diploma in teaching foreign languages in addition to being university graduates.