검색어: le memorie sono in nostro possesso (이탈리아어 - 영어)

tutte le autorizzazioni necessarie sono in nostro possesso.
and our company has all the necessary certificates and permits.

di seguito le macchine in nostro possesso:
as follows is a list of the machinery in our possession:

come usiamo le informazioni che abbiamo in nostro possesso?
how do we use the information we collect?

le informazioni in nostro possesso provengono essenzialmente dai giornalisti.
this information is obtained mainly from the newspapers.

* cancellare i dati personali in nostro possesso.
* have us delete any data we have about you.

secondo le informazioni in nostro possesso, tutto procede regolarmente.
our information is that everything is moving smoothly.

* verificare quali sono i dati in nostro possesso, se ce ne sono.
* see what data we have about you, if any.

essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
be a responsible steward of the information that we hold.

dobbiamo inoltre migliorare i sistemi informatici in nostro possesso.
firstly – and this is one of the demands made in the report – there should be a substantial shortening of the deadline for action by the commission in response to our enquiry.

noi prendiamo tutte le precauzioni necessarie per proteggere i dati personali in nostro possesso.
we take precautions to protect your information.

e così possiamo riconoscere che la grazia non è in nostro possesso.
and thus we can recognize that grace is not in our possession.

secondo i dati in nostro possesso, sei già titolare di un conto.
according to our records you already have an account.

i dati in nostro possesso sono normalmente raccolti direttamente presso l interessato.
the data in our possess are usually collected directly from the person concerned.

abbiamo svolto il miglior lavoro che potevamo con l equipaggiamento in nostro possesso.
we just did the very best job we could with the equipment we had.

faremo ovviamente distribuire la risposta in questione, qualora effettivamente in nostro possesso.
we shall obviously circulate this reply, if it has indeed been received.

gli elementi in nostro possesso indicano nel complesso che il cambiamento climatico è una realtà.
the balance of evidence is that climate change is here and happening.

abbiamo ancora davanti a noi il problema delle 27mila testate nucleari in nostro possesso.
we are still faced with the problem of the 27,000 nuclear warheads in our possession.

stando alle più recenti informazioni in nostro possesso, la situazione ha registrato un lieve miglioramento.
according to our most recent information, the situation has improved slightly.

i reperti medievali attualmente in nostro possesso non confermano la presenza di una roccaforte nel recinto esterno.
medieval findings confirming the presence of a stronghold or a keep in the outer settlement of the hill fort remain unsupported by evidence.

oltre offriamo tre stazioni di lavoro con accesso a internet accanto alle informazioni in nostro possesso angolo.
as well we offer three work stations with internet access next to our information corner.