검색어: le sete ritrovate (이탈리아어 - 영어)

le sete vengono ordinate, in giro a mano e poi filata a mano per creare il filato.
the silks are sorted, teased by hand and then hand-spun to create the yarn.

l'eleganza del luogo riflette i pizzi e le sete fluide, per una figura delicata e sofisticata.
the elegance of the place matches its décor of lace and flowing silks, creating a delicate and sophisticated style.

le sete selvatiche, come il tussah, non sono sciolte completamente dall'acido solforico a 75 %.
wild silks, such as tussah silk, are not completely soluble in 75 % m/m sulphuric acid.

tutte le sete furono offerte, sotto la spinta degli amici di versailles, dalla casa verel de belval e le passamanerie dalla casa houles.
all the silks have been offered, on the versailles friends' instigation, from the verel de belval house and the braids from huoles house.

le spezie e le sete preziose dovevano essere avute nel rifornimento ampio. christopher columbus ha presentato un programma alla sovranità spagnola per raggiungere questa regione ricca navigando verso ovest.
precious spices and silks were to be had in ample supply. christopher columbus presented a plan to spanish royalty to reach this rich region by sailing west.

il porto rimaneva però in disuso, al punto che le sete prodotte a valencia venivano trasportate via terra fino a cadice, dove poi venivano imbarcate ed esportate nel resto del mondo.
the port, however, remained in disuse, so that the silk produced in valencia were transported overland to cadiz, where they were shipped and exported to the rest of the world.

la via del hermes è dove la maggior parte delle donne alla moda del athen passare le ore più tarde di mattina che scelgono le sete da parigi, da leatherware italiano e da tutti i ultimi disegni dei materiali locali.
hermes street is where most of athen's fashionable women spend the later morning hours choosing silks from paris, italian leatherware and all the latest designs of local materials.

i cachemire, le lane vergini e le sete naturali. la nobiltà dei tessuti e il comfort dei materiali in beige seppia, nero, marrone e grigio, che si incrociano gli uni con gli altri.
the cachemirs, the virgin wools, and the natural silks the nobility of fabrics, and the comfort of materials in sepia beige, blacks, browns and greys crossing each others.

ai tempi dei viaggi del columbus in america, il commercio dell'europeo è stato messo a fuoco sull'estremo-oriente in cui le spezie e le sete potrebbero essere comprate.
at the time of columbus’ voyages to america, european trade was focused on the far east where spices and silks could be purchased.