검색어: le vedo tutte (이탈리아어 - 영어)

le vedo benissimo…
i see they very well …

le vedo ora, grazie!
le vedo ora, grazie!

dove son? qui non le vedo.
what did i say?

le vedo sbocciare per me e per te
i see them bloom for me and you le vedo sbocciare per me e per te

come posso affidarmi a te, se vedo tutte queste cose?».
how can i trust in you, if i see all these things?”.

(anch’io le vedo, se faccio attenzione, continuo ad avere immagini.)
(i continue to see, if i pay attention, i continue seeing images.)

in sua madre, vedo tutte le nostre madri. e' un mare di persone addolorate con grandi ferite nel cuore e nell'anima.
in his mother, i see all our mothers. it is a sea of sorrowful people with great wounds in both heart and soul.

egli dice, "vedo tutte le vostre opere -- il vostro odio per il peccato, il vostro amore per la verità, il vostro coraggio giusto.
he says, "i see all your works - your hatred for sin, your love for truth, your righteous courage.

il direttore di yad vashem, che mi guidava, mi disse: “ogni giorno discendo in questo inferno e le vedo – le fotografie, solo quelle.
the director of yad vashem, who guided me around, said to me: ‘every day, i descend into this hell and see them – the pictures, them alone.

quanto alle iniziative adottate dagli enti preposti alla sicurezza sociale per rendere più stretta la cooperazione transfrontaliera agevolando l' accesso ai vantaggi dell' assistenza sanitaria, le vedo molto di buon occhio, e posso confermare che è intenzione della commissione incoraggiarle promuovendo lo scambio di esperienze e migliori pratiche.
on the initiatives taken by social security agencies for closer cross-border cooperation in order to facilitate access to health-care benefits, i am very much in favour of such initiatives and can confirm that it is the intention of the commission to encourage such initiatives and to promote exchanges of experience and best practices.