검색어: leggermi nel pensiero (이탈리아어 - 영어)

inserimento nel pensiero
thought insertion

chiarezza nel pensiero, tranquillità
clarity in mind, tranquility

la saggezza e la verità nel pensiero.
the wisdom and the truth in the thought.

non era nel pensiero di dio tutto questo.
but none of this was in god’s plans.

aspetto positivo: chiarezza nel pensiero, tranquillità.
positive appearance: clarity in thinking, peace of mind.

si insinua nel pensiero, lo trasforma in desiderio.
he creeps into the thought and turns it into desire.

così esso ha superato la separa zione solo nel pensiero.
thus it has gone beyond separation only in thought.

gesù cristo unico salvatore nel pensiero di sant'ambrogio
jesus christ the only saviour in the thought of st. ambrose

onorevole caudron, la onorevole mcnally le legge nel pensiero.
mr caudron, mrs mcnally is reading your mind.

e questo lavoro divino d’amore deve cominciare nel pensiero.
and this divine task must begin in their thoughts.

È ampiamente coinvolto nel pensiero etico nel contesto della sua università.
he has great involvement with ethical thinking in the context of his university.

noi tutti diciamo di cuore vi ringrazio e vi abbraccio nel pensiero!
we all say cordially thank you and embrace you in thought!

e' quasi impossibile porre nel pensiero ciò che è superiore al pensiero.
it is almost impossible to put into thoughts that which is above thoughts.

eppure, questo nascondevi nel cuore, so che questo avevi nel pensiero!
yet you hid these things in your heart. i know that this is with you:

ciò nonostante gli anni sessanta, in particolare il 1964, erano nel pensiero di tutti.
even so, there was a feeling that this year the sixties, particularly 1964, were central to everyone’s thinking.

questo è ciò che nel pensiero europeo si è arrivati a definire “efficienza”.
this is what has come to be termed "efficiency" in the european mind.

la persona che è veloce mentalmente può essere frustrato da una persona piuttosto lenta nel pensiero.
the person who is quick mentally can be frustrated beyond words by a person who is rather slow and deliberate in thought.

10:13 eppure, questo nascondevi nel cuore, so che questo avevi nel pensiero!
13 but you kept these things in the secret of your heart; i am certain this was in your thoughts:

quest'episodio lascia nel pensiero di giusto un'impronta profonda che non sarà mai cancellata.
this episode left in just's mind a profound mark which would never be erased.

e’ la tradizione napoletana dell’economia civile, che bruni vede esemplificata nel pensiero di antonio genovesi.
bruni highlights the tradition of civil economy that comes from naples, exemplified in the thought of antonio genovesi.