검색어: lesa maesta (이탈리아어 - 영어)

persona lesa
injured person

parte del corpo lesa
part of body injured

alberghi a lesa (1)
hotels in eichstätt (1)

a richiesta della parte lesa
application by the injured party

camping solcio solcio - lesa campings.net
campsite solcio solcio - lesa campings.net

per il re è questo un vero affronto, una gravissima offesa di lesa maestà.
for the king is this a true affront, a very serious offense of treason.

e' forse un crimine di lesa maestà voler sopprimere queste bombe ambulanti?
is it a crime of lèse-majesté to want to see an end to these bombs on wheels?

un maggiore coordinamento tra le amministrazioni non è lesa maestà e non vuol dire togliere competenze a qualcuno ma solo efficientare il processo complessivo come avviene in tutti i maggiori paesi europei».
a greater coordination between the administrations is not lese majesty and it does not want to say to remove competences to someone but to only efficientare the total process like happens in all the greater european countries".

maestà
maestà