검색어: linga (이탈리아어 - 영어)

questo è linga, come spiegato dal bhagavan.
that is linga, as explained by bhagavan.

È il giorno del sostentamento della vita ('andapindabrahmanda linga').
it is the day of illumination, brilliance: jyothirlinga.

questo sé è colmo di consapevolezza, detto anche jnana linga.
this self is full of awareness, so it is called jnana linga.

questo linga rivolto verso l'alto pensa a dio, al divino.
that upward linga thinks of god, the divine.

niente shiva linga oggi, swami, perché non vogliamo vederti soffrire così!
we don't want it. no shiva lingam today, swami, because we don’t want to see you suffering like that.”

lo siva linga è composto di due parti: la parte orizzontale e la parte verticale.
this siva linga has two parts: the horizontal part and the vertical part.

questo è il fallo d’oro; il versetto lo spiega dicendo che questo linga è come di oro brillante.
this is the phallus of gold; this verse explains it by saying that this linga is like shining gold.

questo linga è come d’oro brillante e nella sua testa c'è un orifizio minuto come di una gemma.
this linga is like shining gold and on its head there is a tiny orifice like a gem.

mentre il corpo è triguna, c'è linga, ovvero ciò che s'innalza verso l'alto.
what does it mean? while the body is triguna, there is linga, which is upward.

svayambhu linga è il fallo cosmico rinchiuso dentro del triangolo sacro di ogni essere umano ed è l'espressione potenziale della forza creatrice dell'uomo.
swayambhu linga is the cosmic phallus confined in the sacred triangle of each human being, and is the potential expression of creative power of man.

"grazie peter e corinne, è di sicuro grazie a voi che ho ottenuto un buon grado di valutazione della linga inglese al french baccalauréat." mathieu, studente dalla francia
"thank you peter and thank you corinne, i'm sure that thanks to you i gained a good grade in the english evaluation of the french baccalauréat." mathieu, student, france

ad esempio, proprio come la luce astrale della terra è il suo doppio fluidico, così nell'uomo il linga-śarīra è il doppio astrale del corpo umano; e proprio come i vari prāna cosmici sono la vitalità composita del nostro globo, così il prāna composito della costituzione umana è l'elemento di vitalità nell'uomo.
for instance, just as the astral light of our earth is its fluidic astral double, so in man the linga-sarira is the astral double of the human body; and just as the various cosmic pranas are the compound vitality of our globe, so is the compounded prana of the human constitution the element of vitality in man.