검색어: lo faccio con piacere (이탈리아어 - 영어)

con piacere
avec plaisir

lo faccio con passione.
it helps me keep my chops up. i love it with a passion.

con piacere!
with pleasure!

certo con piacere
i would certainly like it very much

rispondo con piacere.
i will answer with pleasure.

torneremo con piacere!
we will come back with pleasure!

si certo con piacere
yes, with great pleasure

provvedo ora con piacere.
i am very happy to do so.

vi aspettiamo con piacere!
we look forward to seeing you!

leggo con piacere 30giorni
i read 30giorni with pleasure

con piacere, signor atzmon.
my pleasure, mr. atzmon.

in qualità di relatore lo faccio con convinzione.
as rapporteur, i do so with utter conviction.

gli devo obbedienza e lo faccio con piacere, vista la simpatia che nutro per lui.
i must obey him and i do so with pleasure, in view of the liking i have for him.

ciò che faccio con piacere, lasciando che mi pongano le loro domande.
which i did with pleasure answering the questions.

io, personalmente, lo faccio con entusiasmo e non con riluttanza.
i for one do so with enthusiasm rather than reluctance.

e lo faccio con alcune domande, sulle quali ognuno potrà riflettere.
and i do so with several questions for each one of you to reflect on.

sono quindici anni che partecipo a questi incontri e ogni anno lo faccio con gioia.
for fifteen years i took part to these meetings and every year i do it with joy.

lo faccia con la determinazione necessaria.
it must do so by showing the necessary determination.

lasciate che io saluti anche, e lo faccio con un affetto davvero speciale, giorgio napolitano.
let me extend an affectionate greeting to giorgio napolitano as well.

signora presidente, con grande convinzione rispondo sì, sì, sì, a tutte le domande dell' onorevole van hulten, e lo faccio con piacere.
with strength, madam president, i say yes, yes, yes, to all the questions asked by mr van hulten and i say it with joy.