검색어: lui da (이탈리아어 - 영어)

da lui. da konka ad incavi.
from the fad to trenches.

neanche lui da solo potrà mai bastare.
he even alone might never be enough.

ma noi non vogliamo veramente lui da solo!
but we really don't want him alone!

la meta di bambini in lui. da famiglie slave.
half of children in it â from slavic families.

e io a lui: "da me stesso non vegno:
i answered: "my own powers have not brought me;

quell’uomo lo sta fissando anche lui da lontano.
that man is also staring at him while he is still far off.

per questo io sono mandato da lui, da cristo stesso.
for this i have been sent by him, from christ himself.

ecco perche in lui da entrambi le le feste e costruito in mensole.
therefore regiments are built in it from both parties.

lui, da noi, non ha avuto lavoro, non ha avuto niente da fare.
among us, he had no work, he had nothing to do.

anche nel deserto va con lui, mosso da lui, da lui condotto e accompagnato.
even into the desert he goes with him, moved, led and accompanied by him.

fu scritta da lui, da parte della chiesa di roma, alla chiesa di corinto...
he wrote it in the name of the church of rome to the church of corinth, when a sedition had arisen in the latter church.

il muro lui da solo non sarebbe mai riuscito,a dividere il mio mondo da quello in cui vivi tu
for one world, one nation who can it be banging at my door

non si tratta di cambiare dio, passare cioè dal dio di mosè a lui, da ascoltare come vero dio.
it is not a matter of changing god, passing that is from the god of moses to him, to be listened as a true god.

naturalmente anche quando il vicino si accorgerà di non avere qualcosa in casa verrà lui da voi a chiedervela.
of course, also when the neighbour will notice that he does not have something in the house, he will come and ask you at your place.

nondimeno, il commissario non si stupirà se stasera continuiamo il dibattito sul bilancio che teniamo con lui da quattro anni.
nevertheless, the commissioner will not be surprised that we continue tonight the debate about the budget we have had with him for four years.

a volte è stato seccante, soprattutto quando andavamo con lui da qualche parte, e continuamente la gente lo fermava.
sometimes it was annoying, above all when we went with him somewhere, and people used to stop him.

3:5 allora accorrevano a lui da gerusalemme, da tutta la giudea e dalla zona adiacente il giordano;
5 then went out to him jerusalem, and all judea, and all the region about jordan,

lui da tutti veniva pensato grande, vittorioso, trionfatore, liberatore dalla schiavitù nella quale erano costretti a vivere.
he was thought by all great, victorious, triumphant and liberator from the bondage in which they were forced to live.

immaginiamoci, lui da solo contro una masnada di bravi, lui che non aveva mai torto un capello a nessuno. aveva perso la testa.
imagine, he alone against a crowd of guard men, he who had never hurt a hair on anyone. he'd lost his mind.

ma quando si tratta del mio rapporto col mio creatore, che cosa si aspetta lui da me? cosa devo fare per essere buono abbastanza per dio?
but when it comes to my relationship with my creator, what does he expect of me? what do i have to do to be good enough for god?