검색어: maestro liutaio (이탈리아어 - 영어)

liutaio
luthier

maestro,
teacher,

maestro!
. . .

maestro! ".
"who says so, damn you! "

maestro d'armi
master of arms

musica, maestro!
musica, maestro!

"vecchio maestro!"
"old master!"

liutaio fabbricante di strumenti musicali
musical instrument maker

"vecchio maestro! vecchio maestro!
"old master! old master! hold on, be strong."

qui ha abitato il liutaio jakob stainer.
it was here where violin-maker, jakob stainer, lived.

oltre che esecutore, fu anche liutaio e compositore.
besides being a performer, he was also a guitar maker and composer.

sin da subito stainer godette la fama di liutaio straordinario.
by this time stainer had already acquired a reputation as a superb violin-maker.

- biografia: informazioni personali ed esperienze professionali del liutaio.
- biography: personal information and professional experience of the instrument-maker

diventa liutaio indipendente nel 2000, iniziando durante questo anno il suo apprendistato e poi collaborazione con il maestro marco imer piccinotti.
independent violin maker since 2000, during this year he started his apprenticeship and cooperation with m°marco imer piccinotti.

i corsi sono rivolti sia ai liutai che vogliano approfondire le proprie conoscenze sull'arco, che agli archettai che abbiano intenzione di essere seguiti da un eccellente maestro passo a passo.
the course is for violin-makers, wishing to deepen and improve their knowledge, and for bow-makers wishing to be followed, step by step, by an excellent maestro.

maestri
maestro