검색어: maltolo (이탈리아어 - 영어)

maltolo
maltol

maltolo ferrico
ferric maltol

feraccru maltolo ferrico
feraccru ferric maltol

ferro (come maltolo ferrico)
iron (as ferric maltol)

derivati del maltolo e derivati del chetodiossano.
maltol derivatives and ketodioxane derivatives.

feraccru contiene ferro (come maltolo ferrico).
feraccru contains iron (as ferric maltol).

il maltolo ferrico non è disponibile a livello sistemico.
ferric maltol is not systemically available.

il principio attivo è 30 mg di ferro come maltolo ferrico.
the active substance is 30 mg of iron as ferric maltol.

feraccru 30 mg capsule rigide ferro (come maltolo ferrico)
feraccru 30 mg hard capsules iron (as ferric maltol)

ogni capsula contiene 30 mg di ferro (come maltolo ferrico).
each capsule contains 30 mg iron (as ferric maltol).

non è stato possibile escludere completamente un possibile potenziale genotossico del maltolo.
a possible potential genotoxic potential for maltol could not be fully ruled out.

non sono disponibili studi definitivi sugli animali relativi alla tossicità riproduttiva del maltolo.
definitive animal studies are not available for maltol with respect to reproductive toxicity.

il principio attivo presente in feraccru, maltolo ferrico, è un composto contenente ferro.
the active substance in feraccru, ferric maltol, is an iron-containing compound.

negli studi svolti sugli animali, il trattamento con maltolo non ha influito sulla fertilità.
fertility was unaffected following maltol treatment in animal studies.

campioni di sangue e di urine sono stati analizzati per verificare la presenza di maltolo e glucuronide di maltolo.
blood and urine samples were assayed for maltol and maltol glucuronide.

le concentrazioni massime di maltolo e glucuronide di maltolo sono state raggiunte circa 1 ora dopo la somministrazione orale di feraccru.
maximum maltol and maltol glucuronide concentrations were reached approximately 1 hour after oral administration of feraccru.

le concentrazioni massime di maltolo e glucuronide di maltolo sono state raggiunte tra 1 e 1,5 ore dopo la somministrazione orale di feraccru.
maximum maltol and maltol glucuronide concentrations were reached 1 to 1.5 hours after oral administration of feraccru.

studi preclinici non hanno rivelato rischi particolari per l'uomo sulla base di studi di tossicità a dosi ripetute e di tolleranza locale condotti con maltolo ferrico.
non-clinical studies revealed no special hazard for humans based on repeated dose toxicity and local tolerance studies conducted with ferric maltol.

del maltolo totale ingerito, una media compresa tra il 39,8% e il 60,0% è stata escreta come glucuronide di maltolo.
of the total maltol ingested, a mean of between 39.8 % and 60.0 % was excreted as maltol glucuronide.

il maltolo è stato ancora misurato provvisoriamente nel plasma con un'emivita di 0,7 ore, con un cmax di 67,3 + 28,3 ng/ml.
maltol was again transiently measured in plasma with a half-life of 0.7 hours, with a cmax of 67.3 + 28.3 ng/ml.