검색어: mano ferma (이탈리아어 - 영어)

la mano ferma
the steady hand

colliii: una mano ferma?
colliii: a steady hand?

con mano ferma e sicura?
con mano ferma e sicura?

diamante tenuto con mano ferma
diamond held with firm grip

le camere sono arredate con gusto e con mano ferma.
the rooms are tastefully decorated and with a steady hand.

wake voi stessi in robin hood e testare la mano ferma.
wake yourself in robin hood and test your steady hand.

preparati a dare una stretta di mano ferma ma non aggressiva!
prepare to give a firm but not crushing handshake.

l’iet dev’essere diretto con mano leggera, ma ferma.
the eit’s governance needs to combine a light hand with sure guidance.

tenere ferma la base dell'inalatore con una mano.
hold the bottom of the inhaler firmly with one hand.

a quel punto, la mano definita "ferma" potrebbe anche avere qualche tremore.
his famous steady hand is trembling.

tutto quello che vuoi sapere su uncinetto si troverà lì.” – aprile dalla mano ferma
anything you want to know about crochet you will find there.” – aprile from the steady hand

luana: nulla é complicato quando si sá cosa e come fare. e soprattutto se si ha una mano ferma.
luana: nothing is too compliacted if you have a steady hand and you know what you are doing.

spingere lentamente lo stantuffo della siringa con mano ferma fino a che tutto il liquido è stato iniettato e la siringa è vuota
slowly push the plunger of the syringe with a steady hand until all the fluid is injected into the skin and no liquid remains in the syringe.

per la prima volta quel giorno non mi sentivo la febbre addosso, non avevo mal di pancia e avevo la mano ferma.
for the first time that day my body temperature felt normal, my bowels didn't hurt, and my hands were lying still.

un secondo aspetto da esaminare riguarda il fatto che dobbiamo congratularci con la bce, poiché la politica della mano ferma si è rivelata giusta.
the second area which we need to touch on is the fact that we must congratulate the ecb because its" steady hand" policy has proven to be the right policy.

scoperto questo albero di natale all'uncinetto pazzo nella mia ricerca per un guest post su natale uncinetto estremo presso la mano ferma.
i discovered this crazy crochet christmas tree in my research for a guest post on extreme crochet christmas at the steady hand.

il giardino di gaia racconta di una donna che ha creato una sorta di mondo perfetto dove gestisce con mano ferma marito, figlio e il ruolo della famiglia in paese.
in il giardino di gaia, the titular character has created a perfect world, in which she keeps a tight grip on her husband, son and the family’s position in town.

per avere la mano ferma nel combattere questo problema, non è sufficiente trattare i sintomi, ma dobbiamo andare fino in fondo e curare il morbo per creare le pari opportunità.
i can see this agency cooperating, building the information it gathers on a network of networks, in which we can find a clear way through the jungle of european, national and regional institutions and centres dealing with human rights throughout europe.

fase 6 - iniezione della soluzione spingere il pistone lentamente e con mano ferma, in modo che la soluzione venga correttamente iniettata e che il tessuto cutaneo non risulti danneggiato.
step 6 - injecting the solution depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.

con mano ferma lei ha guidato la nostra politica monetaria sulla strada del successo basandosi sullo statuto della bce, conquistando fiducia senza lasciarsi sviare da populismi a breve termine, opportunismi e critiche.
with a steady hand, you calmly steered our monetary policy on a successful course on the basis of the ecb statute, building up confidence without being swayed by short-term populism, opportunism and carping.