검색어: manutenzione straordinaria (이탈리아어 - 영어)

manutenzione straordinaria
supplementary maintenance

tempo di manutenzione straordinaria
supplementary maintenance time

la manutenzione (ordinaria o straordinaria);
maintenance (servicing and emergency repair),

la manutenzione straordinaria o a guasto
extraordinary or repair maintenance

manutenzione ordinaria e straordinaria di impianti elettrici,
ordinary and extraordinary maintenance of electrical systems,

• manutenzione ordinaria e straordinaria parchi e giardini
• routine and extraordinary maintenance of parks and gardens

l organizzazione e la sorveglianza delle operazioni di manutenzione straordinaria.
organisation and surveillance of extraordinary maintenance activities.

per la manutenzione straordinaria, contattare il fornitore o personale qualificato.
for extraordinary maintenance contact the supplier or qualified personnel.

pratico sistema di estrazione su binari per agevolare la manutenzione straordinaria
convenient extraction system on tracks to make extraordinary maintenance easier.

manutenzione straordinaria della rete viaria ed utilizzo delle fasce orarie.
extraordinary maintenance of the road net and i use of the time slots.

e servizi più complessi di manutenzione straordinaria che richiedono attrezzatura particolare :
and more complex extraordinary services which require particular equipment:

157,6 milioni di euro per la realizzazione di opere e interventi di manutenzione straordinaria
157,6 million euros for the realization of works and extraordinary maintenance operations

dal 7 al 12 settembre 2009 il braccio nuovo chiude per lavori di manutenzione straordinaria.
from 7 to 12 september 2009 the new wing is closed to the public for extraordinary repairs.

dal 15 settembre è riaperto il braccio nuovo dopo la chiusura per lavori di manutenzione straordinaria.
from 15 september the new wing is open again after the closure for the extraordinary repairs.

dal 29 agosto al 1 ottobre il museo gregoriano egizio chiude per lavori di manutenzione straordinaria.
from 29 august to 1 october 2011 the gregorian egyptian museum is closed to the public for extraordinary repairs.

dobbiamo investire in capitali spirituali e morali, e fare una manutenzione straordinaria di quanto ci resta.
we should invest in spiritual and moral capital and do extraordinary maintenance work to save what is left of it for us.

06/07/2011 l'autorità portuale di napoli ha realizzato lavori di manutenzione straordinaria a mergellina
06/07/2011 the port authority of naples has made extraordinary maintenance works to mergellina

informare - notizie - l'autorità portuale di napoli ha realizzato lavori di manutenzione straordinaria a mergellina
informare - news - the port authority of naples has made extraordinary maintenance works to mergellina

la fase pratica si sostanzia nelle attività inerenti l’installazione fisica degli impianti e della loro manutenzione straordinaria.
the practice is embodied in activities related to the physical installation of the plants and their maintenance.

gli interventi di manutenzione straordinaria devono essere eseguiti esclusivamente da personale autorizzato e addestrato allo scopo (tecnici di assistenza)
the extraordinary maintenance must be carried out by authorized and trained personnel for the purpose (technical assistance)