검색어: manza (이탈리아어 - 영어)

carpaccio di manza con scaglie di grana padano
sliced beef with rosemary on a mixture

villa di 150m ² con un forte potenziale e una bella vista su santa manza.
nice villa 150m², with a strong potential and a lovely sea view of santa manza.

dal villaggio si ha una bella vista sul golfo di porto-vecchio e quello di santa manza.
from the village, one havea very beautiful sight on the bays of porto-vecchio and santa manza.

per la riduzione dell’incidenza della chetosi nella vacca da latte /manza peripartoriente che possa sviluppare chetosi.
for the reduction in the incidence of ketosis in the peri-parturient dairy cow/heifer which is expected to develop ketosis.

il contenuto di una singola siringa preriempita deve essere iniettato per via sottocutanea in una manza/vacca da latte 7 giorni prima della data prevista del parto.
the content of a single pre-filled syringe is to be injected subcutaneously to a dairy cow/heifer 7 days before the anticipated date of calving.

da santa manza è possibile prendere una pista che si arrampica fino ad una capanna di pastori in prossimità della quale è possibile posteggiare ed arrivare dopo un'ora di marcia alla torre genovese di santa manza.
so, from santa manza, a track climbs up to a sheepfold, near which it is possible to park and then to achieve in 1 hour of walking, santa manza's genoese tower.

piccolo residence tranquillo, collocato a fianco della collina, di fronte alla baia di santa manza. appartamenti dalle ottime comodità, adatti a riposarsi e ad approfittare delle spiagge del sud.
a small, quiet residence nestling on the hillside facing the santa manza bay. comfortable apartments to rest in and make the most of the beaches of the south.

fra calcare e granito, le scogliere formano una vasta facciata naturale di fronte alla quale si affacciano gli arcipelaghi delle isole di lavezzi e cerbicales, celebri per i loro eccezionali fondali marini. bonifacio si estende su 70 km di coste e possiede numerose spiagge dalle acque cristalline come rondinara, balistra, i golfi di santa manza, canetto e del piccolo sperone …
between limestone and granite, the cliffs form a vast natural façade facing the archipelagos of the lavezzi and cerbicales islands, famous for their exceptional sea beds. bonifacio extends over 70 km of coastline and has many beaches with crystalline waters, including rondinara, balistra, the gulfs of santa manza, canette and petit sperone…