검색어: marmorea (이탈리아어 - 영어)

la cattedra vescovile marmorea del ix secolo.
the marmoreal episcopalian desk of the ix century.

ecco alcuni link legati al marmo e all'arte marmorea.
here you find some links about marble and marble art.

inciampi a simferopol, caverna marmorea in combinazione con vyezdami su mare.
a trip to simferopol, the marble cave, in a combination to departures on the sea.

immagine: testa marmorea di artemide, dea della caccia, di epoca romana
image: marble head of artemis, the goddess of hunting, dating from the roman period

la figura marmorea nuda che rappresenta la dea dell’amore, fu scoperta a roma nel 1700.
the naked marble figure, that represents the goddess of love, was discovered in rome in the ‘ 700’s.

ai piedi di palazzo vecchio la copia del david di michelangelo si mostra in tutta la sua bellezza marmorea.
at the feet of the ancient palazzo vecchio, a copy of michelangelo (michael angel)'s marble stature of david dominates the scene with its splendour and elegance.

si tratta di una grossa lapide marmorea collocata sul lato dell'ingresso dell'istituto tecnico.
this is a large marble stone on the side of the technical institute's entrance.

i bombardamenti della seconda guerra mondiale distrussero completamente l interno della chiesa di cui oggi possiamo ammirare soltanto la facciata marmorea.
bombings during the ii world war destroyed the church leaving only the façade that we can still admire.

il cippo è sovrastato da una croce marmorea e, sul fronte del monumento, dentro una nicchia, è apposta la lapide.
over it, a marble cross and, on the front of the monument, inside a niche, there is the tombstone.

sotto la superfice marmorea si sente quasi la pulsazione del sangue e tutta la vibrazione dei nervi nell'espressione dello spavento.
under the marble surface one almost feels the pulsation of the blood and any single vibration of the nerves in the expression of fear.

si orna di una facciata marmorea, incompiuta, che sovrasta lo spettatore, data l’esiguità dello spazio della piazza antistante.
it is decorated with a marble façade, left unfinished, which rises above the viewer, due to the limited space of the square in front of it.

l’elemento di spicco della facciata è la superba quadrifora marmorea, che ripete, unica in terraferma, le fattezze della veneziana ca’ d’oro.
the most remarkable element on the façade is the superb marble window of four lights, which repeats, as the sole example of its kind on the mainland, the venetian ca’ d’oro.

sulla facciata è collocata un'edicola di piperno, ornata da stemmi marmorei e da due lapidi commemorative.
there is a piperno niche on the facade that is decorated with marble crests and two commemorative plaques.