검색어: materialscience (이탈리아어 - 영어)

un altro problema è il rischio di incidenti industriali: la bayer materialscience gestisce numerosi impianti ad altissimo rischio.
another problem is the risk of industrial accidents: bayer materialscience operates a number of extremely hazardous plants.

bayer materialscience gestisce gli impianti industriali più pericolosi dopo le centrali nucleari, la sicurezza è pertanto una questione di enorme interesse per il pubblico.
since bayer materialscience operates some of the most dangerous industrial plants altogether - after nuclear power plants -, this is of utmost importance for the general public.

dopo queste esplosioni, gli ispettori statunitensi hanno verificato la violazione di numerose regole di sicurezza e hanno definito la gestione della bayer materialscience, "grossolanamente negligente".
after the explosions there, u.s. inspectors identified numerous serious violations of safety regulations and said bayer materialscience s approach was “grossly negligent.

sotto il controllo di materialscience ci sono molti impianti ad alto rischio, come ad esempio quelli per la produzione di poliuretano, quelli dove sono utilizzate in grandi quantità sostanze tossiche come cloro, ammoniaca, monossido di carbonio e il gas fosgene.
materialscience operates extremely dangerous facilities, for example for polyurethane production where large amounts of toxic substances such as chlorine, ammonia, carbon monoxide as well as the former war gas phosgene are employed.

contromozione all'assemblea annuale degli azionisti la separazione della divisione plastiche bayer materialscience (bms) avverrà probabilmente a spese dei dipendenti, specialmente fuori dalla germania. inoltre la compagnia abdica così dalle sue responsabilità sulla sicurezza degli impianti più pericolosi.
the separation of the plastics division bayer materialscience (bms) is likely to be at the expense of the employees, especially outside of germany. in addition, the company is abdicating its responsibility for the safety of the extremely dangerous plants.