검색어: meno spendi, più spendi (이탈리아어 - 영어)

lusso, shanghai spende più di new york
luxury: shanghai spends more than new york

attualmente elvira già avere figli con il marito e che viaggia meno per giocare i tornei e spende più dedicata al poker online!
currently elvira already have children with her husband and by that travels less to play tournaments and spends more dedicated to poker online!

oltre il 30 % dei visitatori della fiera spende più di 5000 czk
over 30% of fair visitors spent more than 5,000 czk at the fair.

quassù ho scoperto una piccola verità: chi più è sereno, meno spende.
up here i discovered a little truth: the more serene you are, the less you spend.

infine, è sempre bene ricordare che spesso low cost e qualità non vanno a braccetto e chi più spende, ovviamente, usufruisce di più servizi.
finally, it is always good to remember that often low cost and quality do not go hand in hand, and those who spend more obviously benefit from more services and facilities.

ogni anno l’ue spende più di 30 milioni di euro per lo studio delle lingue.
each year, the eu spends over € 30 million on language learning.

da un canto si scoraggia il consumo di tabacco, e dall'altro ogni anno si spende più di un miliardo di euro in sussidi alla coltivazione di tabacco.
on the one hand the use of tobacco is discouraged, on the other over eur 1 billion is spent annually on tobacco subsidies.

da un canto si scoraggia il consumo e dall' altro ogni anno si spende più di 1 miliardo di euro in sussidi alla produzione di tabacco.
tobacco consumption is discouraged on the one hand, yet on the other, in excess of eur 1 billion is spent on tobacco subsidies annually.

c'è un bel modo di dire olandese che recita'goedkoop is duurkoop?[ chi più spende meno spende] e lascio agli interpreti di trovare una bella traduzione.
one such example is enlargement. there is a fine dutch expression that says 'goedkoop is duurkoop '[ you get what you pay for ], and i am leaving it up to the interpreters to find a sound translation for this.