검색어: mettiti a novanta gradi (이탈리아어 - 영어)

mettiti a novanta gradi
put yourself at ninety degrees bend over, and assume the position!

mettiti a sedere
take a seat

mettiti a letto.
take a walk. go to bed.

scheda a novanta colonne
ninety-column card

di norma, tale termine non è superiore a novanta giorni.
that time limit shall not normally exceed 90 days.

mettiti a tuo agio. la spiaggia si trova a soli 30 metri.
make yourself comfortable. the beach is only 30 meters further down.

in casi eccezionali, tale termine può essere prorogato fino a novanta giorni.
in exceptional cases this period of time may be extended to 90 days.

chiudi gli occhi, mettiti a tuo agio, raccogli la mente e concentrala.
close your eyes and make yourself comfortable, composing your mind and making it one-pointed.

in ogni caso il soggiorno e il pernottamento non può essere superiore a novanta giorni.
in any case the stay and the accommodation can not be more than ninety days.

il sensore si può orientare con il bulbo direttamente verso il flusso o ruotato a novanta gradi, consentendo di proteggere il bulbo di vetro dalle particelle.
the sensor can be oriented with the bulb directly in the stream, or it can be turned ninety degrees, permitting the shroud to protect the glass bulb from particles.

tutte le garanzie implicite del software si limitano a novanta (90) giorni.
any implied warranties on the software are limited to ninety (90) days.

dichiara che il cavallo rimarrà nella comunità europea per un periodo non superiore a novanta giorni;
declare: 1. the horse will be resident inside the european community for a period not longer than 90 days;

questa impostazione è simile alla precedente, il lato sinistro in alto, però ruota lo schermo di novanta gradi in senso antiorario, o a sinistra.
this is the same as the previous, left edge on top, however it rotates your desktop ninety degrees counter-clockwise, or to the left.

mettiti a ballare o scegli una posizione di ascolto diversa e l'audio non avrà più la stessa qualità.
dance around the room or pick a different seat and your audio just won't sound right.

durante l'apparizione erano a novanta (il massimo) di decibel e ivan non ha sentito niente.
during the apparition, they made it ninety, the highest decibel level, but ivan did not hear anything.

per gli appalti di forniture, il periodo di validità delle offerte è fissato a novanta giorni dal termine fissato per la presentazione delle offerte.
for supply contracts, the period of validity of the tenders shall be ninety days from the final date for submission of tenders.

onorevoli parlamentari, a novanta giorni dalla circolazione fisica dell'euro, si evita qualsiasi osservazione di politica fiscale a carico del bilancio comunitario.
ladies and gentlemen, 90 days from the physical introduction of the euro, any inkling of fiscal policy in relation to the community budget is being sidestepped.

appena come nel bingo americano, come i numeri, da si a novanta, sono detti ad alta voce a caso, giocatori la copertura o contrassegno che numerano sulle loro schede.
just as in american bingo, as the numbers , one through ninety, are called out at random, players cover or mark that number on their cards.

la sala ristorante, elegante e raffinata, può ospitare fino a novanta persone e nel periodo estivo, grazie alla terrazza panoramica è possibile immergersi nella quiete del verde del nostro borgo.
the dining room is elegant and refined, can accommodate up to ninety people and during the summer, thanks to the panoramic terrace you can immerse yourself in the tranquility of nature in our village.

ma bravi! peccato che a novanta gradi centigradi di temperatura e quindici per cento di umidità, la lycra dei costumi da bagno rilascia sostanze tossiche, dato che non sono fatti per quelle temperature da forno. e tu che vai per liberarti dalle tossine, ne esci con un corredo accresciuto.
but good! too bad that at ninety degrees celsius temperature and fifteen percent humidity, the lycra swimwear releases toxic substances, since they are not made for those oven temperatures. and what are you going to get rid of toxins, you come out with an accompanying increased.