검색어: mi dispiace che sei stato influenzato (이탈리아어 - 영어)

mi dispiace che ciò non sia stato possibile.
i regret that that has not been possible.

non mi dispiace che l' istituto sia stato chiuso.
i am not sorry that the institute has been closed down.

mi dispiace che tu non stia bene
i'm sorry you weren't well

mi dispiace che non sia stato all'altezza delle vostre aspettative.
i'm sorry that i fell short of your expectations.

mi dispiace che il consiglio non sia presente.
i am sorry the council is not here.

secondo me era meglio approfondire la questione. mi dispiace che non sia stato fatto.
it would have been better to address the crux of the matter and i am sorry that the report has not done this.

mi dispiace che le cose siano andate diversamente.
i am very sorry that we did not do so.

e mi dispiace che ho preso, ma non marmellata.
and i regret that i have but taken no jam.

mi dispiace che non abbia potuto utilizare il bancomat
i'm sorry that you could not use the atm

mi dispiace che abbia riscontrato questo particolare problema.
i regret that he found this particular problem.

attacco piano è stato influenzato da diversi fattori:
attack plan was influenced by various factors:

mi dispiace che sia il commissario monti a dover rispondere.
i am sorry it is commissioner monti who is here today.

sono stato influenzato da molti artisti, scrittori e saggi.
i’ve been influenced by many artists, writers and wise men.

mi dispiace che l'onorevole tavares non sia ancora arrivato.
i am sorry that mr tavares is not yet here.

tuttavia, mi dispiace che esistano ancora numerosi problemi di coerenza.
however, i regret that a number of coherence problems still exist.