검색어: mi fa battere il cuore (이탈리아어 - 영어)

mi fai battere il cuore
you make my heart skip a beat

fece battere il cuore d'irlanda
made ireland's heart begin to beat

battere il muro
beat the wall

battere il cuoio
to hammer the leather

cos’è che fa battere forte il cuore dei nostri visitatori?
what thrills the hearts of our visitors is the extraordinary beauty of nature, the bizarre rocks of the dolomites, the mighty glaciers, the charming alpine meadows and the mysterious woods.

un prato verde denso e lussureggiante fa battere forte il cuore di ogni appassionato di giardinaggio.
a dense, rich green lawn makes the heart of any garden owner beat faster.

mi fa sangue
it makes me mad

2. mi fa male
2. mari mari

mi fa piacere!
mi fa piacere!

ancora mi fa male
it is still painful

lo so. sei così bella che mi fa male il cuore. sono triste di essere in america
i’m sorry if my italian isn’t the best it’s been a while since i live in italy

mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long

niente mi fa paura.
nothing scares me.

mi fa ferito così tanto.
it was so incredibly wounding.

la via della repubblica è quella dove si sente, più di ogni altroluogo, battere il cuore di avignone.
republic street, the main street of avignon, is without a doubt the heart beat of the city.

famosissimi musei come il museo van gogh e il rijksmuseum faranno battere il cuore degli appassionati d'arte.
world famous museums such as the van gogh museum and the rijksmuseum will appeal to avid art lovers.

mi fa sentire orgogliosa/arrivata
makes me feel proud/successful

il percorso di 15,3 kmcon un incantevole paesaggio montuoso, insieme a l'aria fresca di montagna a 1.500 m sul livello del mare, fa battere il cuore degli atleti più alto.
the 15,3 km route with lovely mountain scenery, coupled with the fresh mountain air at 1,500 m above sea level let the athletes hearts beat higher.

osservate i più vari animali come farfalle, libellule e uccelli che vengono all'abbeveratoio al nostro stagno. la natura intatta con sia una fauna che una flora preziosa fa battere il cuore di tutti quelli che amano la natura.
watch the different animals like butterflies, dragonflies and birds coming to the drinking trough at our pond. the intact nature with its precious fauna and flora will make all nature friends' heart beat faster.

situato su un altopiano con una fantastica vista sul mediterraneo, il campo da golf “golf d'aro”, che circonda l'hapimag resort mas nou, fa battere il cuore di tutti i golfisti.
the "golf d’aro" golf course around the hapimag resort mas nou, located on a plateau with a fantastic view of the mediterranean, makes every golfer's heart beat faster.