검색어: mi ha consigliato (이탈리아어 - 영어)

mi ha consigliato tom.
tom recommended me.

egli ci ha consigliato sui ristoranti.
he advised us on the restaurants.

il medico mi ha consigliato di bere molta acqua.
the doctor advised drinking lots of water.

ci ha consigliato il casle fonte .
she recommended the casle source.

l'utente ha consigliato questo post.
you have recommended this entry.

allo stesso avvocato ha consigliato di scrivere
at the same lawyer advised to write

"il mio veterinario mi ha consigliato di far analizzare il mio fieno.
"my vet has advised that i get my hay analysed.

quindi ho chiesto al mio pediatra che mi ha consigliato il vostro sistema.
i spoke to my pediatrician, and she recommended your system. it was a lifesaver.

anche gesù cristo ci ha consigliato di comperare dell oro.
christ also advised us to buy gold.

il medico da cui sono andata mi ha consigliato di interrompere la cura che ho seguito finora.
the doctor i went to advised me to stop my treatment i have received so far.

ha detto che devo imparare a rilassarmi e mi ha consigliato di fare un po' di sport.
said i need to learn to relax and advised me to do some sports.

ho esposto il problema alla mia mamma ospitante e lei mi ha consigliato di affidarmi alla medicina cinese.
i’ve exposed the problem to my “hosting mom” (i’m 16 years old and i live with a chinese family this year) and she suggested me to go for traditional chinese medicine.

dobbiamo svegliarci un pò prima, come ci ha consigliato il presidente clinton.
we must get up a little bit earlier, as president clinton has advised us.

il giudice davanti al quale apparivo fissato la data del processo e severamente mi ha consigliato di assumere un avvocato.
the judge before whom i appeared set the date of trial and sternly advised me to hire an attorney.

ritirate il vostro consenso, come vi ha consigliato bradley, e fatelo ogni giorno.
withdraw your consent, as bradley advised, and do so every day.

un amico me l'ha consigliato e l'ho ordinato senza nemmeno sentirlo prima.
a friend of mine gave me a tip of this lp and i bought it directly without any pre-listen at all.

che cosa emozionante diventare un hacker. mi ha consigliato la debian dicendo che è la "distruzione di linux" per veri duri.
the key question to address to yourself is ``am i a hacker?''.

signor presidente, poco dopo aver visto la maschera italiana pantalone, che mi ha consigliato sul voto sulla relazione santini, ho visto un mafioso.
mr president, just after seeing the italian theatrical character, pantalone, who advised me how to vote on the santini report, i saw a mafioso.

in ogni modo ha consigliato l´internazione ma il massimo ha preferito tornarsene a casa e da li mi ha chiamato chiedendo di aiutarlo.
he called for an immediate hospitalization and let him alone to await the nurse. massimo preferred to return home and than he called me asking for help.

ringrazio il medico neuroradiologo che mi ha consigliato di approfondire la risonanza con apparecchio a più alto campo, e che mi ha messo nella giusta direzione di ricerca e comprensione del mio problema.
i would like to thank the neuro-radiologist who advised me to repeat the mri with a higher resolution machine, and who pointed me in the right direction in my search and understanding of my problem.