검색어: mi metto subito al lavoro (이탈리아어 - 영어)

subito al lavoro
straight back to work

allora mi metto al lavoro,
then i begin to work,

subito al lavoro - (inizio pagina)
straight back to work

ciò consente di mettersi subito al lavoro.
this allows you to quickly focus on your work.

mettiamoci subito al lavoro così finiamo presto.
let's get to work now so we can finish soon.

cara jutta, sono veramente molto felice di sentirti di nuovo. mi metto subito al lavoro. a presto
dear jutta, i am really very happy to hear from you again. i immediately get to work. see you soon

consegnati i premi, subito al lavoro per realizzare le idee
after awarding prizes, at work to implement the ideas

ci sono tante novità e bisogna mettersi subito al lavoro.
a lot of new things have happened and you'll need to get straight down to work.

nell'isola dei cavalieri il pittore é subito al lavoro.
the artist immediately started work on the island of the knights.

lo dica subito al medico.
tell your doctor immediately.

si rivolga subito al medico.
tell your doctor immediately.

ci metteremo subito al lavoro per tradurre queste idee in iniziative concrete.
we will immediately set about translating these ideas into concrete initiatives.

È importante ora non riposare sugli allori, ma rimettersi subito al lavoro.
it is vital that we do not slacken the pace of this work but instead are prepared to push forward with it.

mi metto io stesso in bottiglia.
i put myself in bottle.

a volte mi metto sul lavoro di qualcun altro e poi ci costruisco sopra qualcosa.
sometimes i’ll start on somebody else’s work and then build on that, or something like that.

signor presidente, vengo subito al dunque.
mr president, i shall do my best.

lui serve me. io mi metto a sua disposizione.
he serves me. i put myself at his disposal.

sai cosa? forse mi metto ad imparare il tedesco.
you know what? maybe i start to learn german.

ci metteremo subito al lavoro sul libro bianco, che a mio giudizio potrà essere pronto verso la primavera del 2001.
we shall start work immediately on the white paper, and i would expect it to be ready some time in the spring of 2001.

invitiamo quindi espressamente il governo turco a mettersi subito al lavoro in questo ambito, in modo da eliminare tali problemi.
we would therefore expressly call on the turkish government to set down to work on this straight away so that these problems can be eliminated.