검색어: mi preoccupo del giudizio degli altri (이탈리아어 - 영어)

il giudizio degli esperti
the judgement of experts

gli stessi genitori del cieco sono vinti dalla paura del giudizio degli altri.
even the blind man’s parents are overcome by the fear of what others might think.

non mi preoccupo,
i will let you know.

giudizio degli ospiti della struttura
the advantages of the card

oggi non mi preoccupo.
today i won’t worry, i’ll pray.

andrea non mi preoccupo,
this is intentional in xcsoar, i did not know it.

consegnano, non mi preoccupo.
i do not worry.

riflettevo in questi giorni al giudizio degli uomini.
i was reflecting in these days about the judgement of men.

nel giudizio degli angelie credo anche degli esseri umani,
will then take part in the judgment of angels, and i also believe human beings,

l’emendamento 37 riguarda il giudizio degli utenti sul servizio prestato.
amendment 37 on consumer reports.

la fobia sociale è classificata come un disturbo d ansia. si caratterizza per la paura del giudizio degli altri e per la paura di agire in maniera umiliante o imbarazzante.
social phobia is classified as an anxiety disorder. it is characterized by the fear of being judged by others and fear of acting in a humiliating or embarrassing way.

quindi, per permettere lo sviluppo della democrazia è importante esercitare un' autocritica interna ed essere disposti a sottoporsi al giudizio degli altri.
it follows that, in order to flourish, democracy needs its internal structures to be looked at critically and, indeed, has to be prepared to submit to criticism.

ci siamo riuniti ogni mese, sottoponendo il nostro lavoro al giudizio degli altri. ne derivava un miglioramento ed un arricchimento grazie allo scambio ed al confronto.
we met every month, checking our work with each other's appreciation. thanks to this exchange and cross-examination we have improved and enriched our text.

la dipendenza dal giudizio degli altri (positivo o negativo che sia) ostacola questa libertà e ci fa avviluppare in una spirale asfissiante di malumore e tristezza.
to depend on the judgement of others, either positive or negative, means hindering such freedom and enveloping one in a stifling spiral of sadness and bad mood.

mi sembra di dedurre, per quanto gli elementi di osservazione siano pochissimi, che egli vive molto conflittualmente il problema della sua malattia, anche alla luce del giudizio degli altri, in cui sembra proiettare la visione di sè e la propria incerta autostima.
curiously enough, the individual who does this, the malingerer, does not himself believe that he is ill, but tries to persuade others that he is, and they discover, they think, that he is not ill.

possiamo essere pii e amare dio e il prossimo, ma, se l'orgoglio deviato il nostro scopo, possiamo diventare giudizio degli altri o orgogliosi della nostra pietà.
we can be pious and love god and neighbor, but, if pride misdirects our purpose, we may become judgmental of others or take pride in our piety.

possiamo essere pii e amare dio e il prossimo, ma, se l'orgoglio ha deviato il nostro scopo, possiamo diventare giudizio degli altri o prendere orgogliosi della nostra pietà.
we can be pious and love god and neighbor, but, if pride misdirects our purpose, we may become judgmental of others or take pride in our piety.

ha 18 anni e la prima reazione alla notizia è quella di cadere in depressione e chiudersi in se stessa, vergognandosi degli sguardi e dei giudizi degli altri.
she is 18 years old, and her first reaction to the news is depression and withdrawal into herself, embarrassed about the looks and judgment of the others.

ciò mi preoccupa enormemente.
i find this most distressing.

questa situazione mi preoccupa.
this is a situation that worries me.