검색어: mia dolcezza (이탈리아어 - 영어)

mia dolcezza
italian

rispose loro il fico: rinuncerò alla mia dolcezza e al mio frutto squisito, e andrò ad agitarmi sugli alberi?
and it answered them: can i leave my sweetness, and my delicious fruits, and go to be promoted among the other trees?

9:11 rispose loro il fico: rinuncerò alla mia dolcezza e al mio frutto squisito, e andrò ad agitarmi sugli alberi?
11 "but the fig tree said to them, 'shall i leave my sweetness and my good fruit, and go to wave over the trees?'

11 - ma il fico rispose loro: rinunzierei io alla mia dolcezza e al mio frutto squisito per andare ad agitarmi al disopra degli alberi?
11 but the fig-tree said to them, should i leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave over the trees?

sii tu solo, da questo momento e per sempre, la mia dolce attrazione, ché tu solo sei mio cibo e mia bevanda, mio amore e mia gioia, mia dolcezza e sommo mio bene.
from this moment to all eternity do you alone grow sweet to me, for you alone are my food and drink, my love and my joy, my sweetness and my total good.

termino ripetendo la strofa di un inno che giussani quindici giorni fa ha suggerito: «jesu mi dulcissime», gesù mia dolcezza. intendevo dire solo questo, solo dire l’umanità di gesù.
i end by repeating a line from a hymn that giussani suggested fifteen days ago: «jesu mi dulcissime», jesus most sweet to me. i meant to say only this, only speak the humanity of jesus.

il mio bellissimo wallflower.. la mia armatura non era all'altezza della tua radiosa bellezza e spirito. mi hai rotto con un solo sussurro, mi hai paralizzato con una canzone. la mia sirena, la mia dolcezza, mi hai rubato il cuore. non riportarlo mai indietro
my beautiful wallflower.. my armour was no match for your radiant beauty and spirit. you have broke me with a single whisper, you crippled me with a song. my siren, my sweetness, you have stolen my heart. don’t ever give it back. we are one, mated. find me in your deepest desire. need me in your darkest hour. love me for all that i am, forgive me for all that i am not. i am yours . come to me. be with me. my heart