검색어: michelozzo (이탈리아어 - 영어)

(vita di michelozzo michelozzi)
people (2)

sono con lui, donatello e michelozzo.
with him are donatello and michelozzo.

cortile delle colonne o di michelozzo
michelozzo - palazzo medici riccardi, the courtyard of the columns, or michelozzo’s courtyard: view looking to the eastern side

il cortile di michelozzo o "cortile delle colonne"
michelozzo’s courtyard or the courtyard of the columns

cortile delle colonne (detto anche ‘di michelozzo’)
courtyard of the columns (also known as ‘michelozzo’s courtyard’)

straordinario anche il tabernacolo, realizzato nel 1425, da donatello e michelozzo.
the splendid tabernacle is yet another masterpiece carried out by donatello and michelozzo in 1425.

il percorso di visita comprende anche il cortile di michelozzo e il giardino.
the visit also includes michelozzo's courtyard and the garden. palazzo vecchio – monumental rooms

in accordo con la nitida architettura di michelozzo raggiunge una crescente semplificazione formale.
he gradually created a formal simplification of painting that was in complete harmony with the plain architecture of michelozzo.

la facciata, con il resto del palazzo, fu progettata da michelozzo alla metà del quattrocento.
the facade, like the rest of the palazzo, was designed by michelozzo around the mid fifteenth century.

attorno al chiostro rinascimentale di michelozzo si articolano gli ambienti conventuali al primo e secondo piano.
the rooms of the monastery are located all around the renaissance cloister by michelozzo, on the ground and on the upper floor.

dopo molte discussioni la sepoltura fu concessa e i medici commissionarono a donatello e michelozzo il monumento sepolcrale.
after much discussion, the burial was approved and the medici commissioned the sepulchral monument from donatello and michelozzo.

il cortile interno è in stile rinascimentale: fu rifatto alla fine del quattrocento dal michelozzo e decorato poi dal vasari.
the courtyard is in renaissance style: it was rebuilt at the end of the fifteenth century by michelozzo and then decorated by vasari.

dagli anni quaranta il cantiere di san lorenzo fu probabilmente diretto da michelozzo, allora erede delle principali imprese del grande architetto.
from the forties on, the site of san lorenzo was probably managed by michelozzo, who had inherited the principal projects of the great architect.

"il primo cortile, al quale si accede dal portone principale su piazza della signoria fu progettato nel 1453 da michelozzo.
the first courtyard, which possible to access from the main door on piazza della signoria was designed by michelozzo in 1453.

nel xv secolo la famiglia medici commissionò l`allargamento del monastero a michelozzo, che portò avanti i lavori tra il 1437 e il 1452.
in the 15th century the medici family commissioned michelozzo to enlarge the monastery. the works began in 1437 and went on until 1452.

come la precedente firmata da alessio galluzzi, la missiva è un importante documento che data l'inizio dei lavori per la edificazione del palazzo di michelozzo.
like the previous letter signed by alessio galluzzi, this missive is an important document dating the start of work on the construction of michelozzo's palazzo.

come sostiene cristina acidini (1993 e prec.), il disegno del soffitto è riferibile a michelozzo, per stile e moduli decorativi.
as sustained by cristina acidini (1993 and previously), in view of the style and decorative modules, the design of the ceiling can be attributed to michelozzo.

a michelozzo forse si devono la madonna col bambino (janson 1957, ed. 1963; lightbown 1980) e la realizzazione della struttura.
michelozzo may be responsible for the figure of the madonna and child (janson 1957, ed. 1963; lightbown 1980) and the execution of the structure.

con il procedere dei lavori, lo stile dell'angelico acquistò una semplificazione e una nitidezza formale sempre maggiori entrando in perfetta sintonia con l'architettura di michelozzo.
as the work progressed, his style acquired an ever greater simplification and formal clarity, entering into perfect harmony with michelozzo's architecture.

del resto michelozzo dal 1444 era impegnato in un’altra grande opera commissionata dai medici posta a pochi passi da san lorenzo: il grande palazzo in via larga che lo occupò per oltre un decennio.
moreover, from 1444 michelozzo was also engaged in another large enterprise commissioned by the medici just a few steps from san lorenzo: the large palazzo of via larga, which occupied him for over a decade.