검색어: microfauna (이탈리아어 - 영어)

mantenimento dell'equilibrio di flora, fauna e microfauna in relazione alle superfici foraggere
maintaining equilibrium in respect of flora and fauna (including micro-fauna) associated with grazing land

il vasto sito si trova al di sotto della falda freatica, sepolto nella terra anossica contenente microfauna marina e lagunare.
the extensive site lies below the water table, buried in anoxic clay containing marine and lagoonal microfauna.

altre immersioni possono essere effettuate allo scoglio del trave, dopo le spiagge di portonovo, dove si possono vedere tane di grossi gronghi e una grande quantità di microfauna.
other dives may be made to the rock of the beam, after the beaches of portonovo, where you can see burrows of large conger eels and a large quantity of microfauna.

in determinate zone si sono creati e mantenuti particolari ecosistemi e habitat, con un mosaico di campi coltivati e la loro delimitazione con siepi e fossati in cui trovano rifugio oppure cibo talune specie di flora, fauna e microfauna.
it creates and maintains special ecosystems and habitats, such as the mosaic of cultivated fields and field boundaries demarcated by hedges and ditches providing refuge and sources of food for certain flora and fauna and micro-fauna.

sebbene i presenti criteri si riferiscano sostanzialmente agli ecosistemi acquatici, è noto che talune sostanze possono danneggiare anche, o soltanto, altri ecosistemi costituiti dalla microflora e microfauna del terreno fino ai primati.
although the present criteria refer to aquatic ecosystems it is recognized that certain substances may simultaneously or alternatively affect other ecosystems whose constituents may range from soil microflora and microfauna to primates.

in genere non esistono particolari preferenze alimentari: la scelta del cibo dipende anche dalla disponibilità ambientale. come i lombrichi, anche questi anfibi possono inghiottire grosse quantità di fango ricco di microfauna.
usually, there are no particular alimentary exigencies: the choice of the food depends also on the availability in loco. as it happens for the earthworms, also these amphibians may swallow big quantities of mud rich in micro-fauna.

per quanto riguarda la fauna, il territorio di brenzone è molto ricco di microfauna: vi sono quasi un migliaio di specie di farfalle, di cui alcune conosciute solo sul monte baldo, nonché svariati tipi di coleotteri e di insetti.
the area surrounding brenzone is also rich in different animal species, particularly as regards the micro fauna: there are almost one thousand species of butterflies, some of which live only on mount baldo, as well as various kinds of beetles and insects.

intendo invece contribuire alla disseminazione di lembi di natura “selvaggia”, non regolata, entro la città: uccelli, insetti, flora spontanea (“erbacce”), microfauna.
what i intend to do instead is to contribute to the dissemination of patches of “wild”, unregulated nature within the city: birds, insects, spontaneous flora (“weeds”), micro-fauna.