검색어: micropipette a volume fisso e variabile (이탈리아어 - 영어)

locale a volume fisso
fixed-volume enclosure

aste a tasso fisso e a tasso variabile
fixed rate and variable rate tenders

serbatoio a volume variabile per il vapore
variable vapour space tank

volano ad asse fisso e a velocità variabile
fixed-axis variable-speed flywheel

volume fisso a riserva singola
single-pool fixed volume

• segnale acustico a volume variabile a fine programma
• signal tone with variable volume at the end of the programme

nel caso di locali a volume fisso, si chiudono le prese di entrata e di uscita dell'aria.
on fixed-volume enclosures the outlet and inlet flow streams must be closed.

i locali a volume fisso vengono utilizzati con le prese di entrata e di uscita dell'aria chiuse.
fixed volume enclosures must be operated with inlet and outlet flow streams closed.

il locale a volume fisso deve essere costruito con pannelli rigidi che mantengano un volume interno fisso e soddisfino i seguenti requisiti.
the fixed-volume enclosure must be constructed with rigid panels that maintain a fixed enclosure volume, and meet the requirements below.

obbligazioni a tasso fisso e variabile, con scadenza non superiore a dieci anni, emesse da una delle categorie degli emittenti autorizzati;
fixed and floating rate bonds, with a maturity not exceeding 10 years, provided that they are issued by any of the categories of authorised issuers;

massa di idrocarburi uscita dal locale, nel caso di locali a volume fisso per la prova di emissione diurna (grammi)
mass of hydrocarbon exiting the enclosure, in the case of fixed-volume enclosures for diurnal emission testing (grams).

mhc, fuori = massa di idrocarburi uscita dal locale, nel caso di locali a volume fisso per la prova diurna di emissioni (grammi)
mhc,out = mass of hydrocarbon exiting the enclosure, in the case of fixed-volume enclosures for diurnal emission testing (grams)

per consentire l'adeguamento alle variazioni di volume dovute al cambiamento della temperatura all'interno del locale, possono essere utilizzati sia un locale a volume variabile che uno a volume fisso.
to accommodate the volume changes due to enclosure temperature changes, either a variable-volume or fixed-volume enclosure may be used.