검색어: migliorativa (이탈리아어 - 영어)

manutenzione migliorativa
perfective maintenance

la manutenzione migliorativa punta a ridurre le cause di guasto.
improvement maintenance aims at reducing the causes of faults.

la convenzione proposta è migliorativa dei testi precedenti e accogliamo con favore tali miglioramenti.
the convention that we have before us improves these earlier texts, and we welcome these improvements.

biogenesi ed ultra life rappresentano l’evoluzione migliorativa del famoso sistema berlinese.
biogenesi and ultra life represents the evolution of the famous berlin system.

quindi non è possibile alcuna modifica (anche se sicuramente migliorativa come quella del freno)?
you do not need any kind of compass. my algorithm is definitely not the same as the zig-zag method,

se avete avuto recentemente del vita fons ii allora avete ricevuto già la 'formula' migliorativa.
if you have had a supply of vita fons ii recently then you will already have received the improved 'formula'.

l'approccio tradizionale alla manutenzione prevede varie metodologie: ordinaria; preventiva; migliorativa.
the traditional approach to maintenance covers various methods: ordinary preventive and predictive.

per far questo i manutentori applicano diverse metodologie di manutenzione, tra cui: ordinaria; preventiva; migliorativa.
to do this, maintenance technicians use different maintenance methods, among which are the following: ordinary, preventive, and improvement maintenance.

abbiamo inoltre presentato importanti proposte migliorative nell' eventualità che la proposta di reiezione venisse bloccata.
we have also put forward important proposals for improvements in case the rejection proposal is blocked.