검색어: misure nei confronti di dirigenti e procuratori (이탈리아어 - 영어)

misure in vigore nei confronti di altri paesi
measures in force involving other countries

misure restrittive nei confronti di al-qaida e dei talibani deroghe
restrictive measures against alquaida and the taliban exceptions

misure restrittive nei confronti di al-qaida e dei talibani deroghe i
restrictive measures against alquaida and the taliban exceptions i

formazione di dirigenti e lavoratori
training of managers and workers

relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della bielorussia
concerning restrictive measures against certain officials of belarus

che proroga le misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della bielorussia
renewing restrictive measures against certain officials of belarus

il trattamento inumano delle misure prese nei confronti di roland mi rivolta.
the inhuman treatment of the measures taken against roland revolt me.

lotta al terrorismo - misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità
combating terrorism – restrictive measures against certain persons and entities

bielorussia - misure restrittive nei confronti di determinati funzionari - conclusioni del consiglio
belarus - restrictive measures against certain officials - council conclusions

ritiene opportuno adottare misure nei confronti del governo italiano?
does it consider it appropriate that measures should be taken against the italian government?

pile ed accumulatori usati: la commissione adotta ulteriori misure nei confronti di italia, germania e regno unito
waste batteries: commission takes further legal action against italy, germany and the united kingdom

imposizione dei dividendi in uscita: la commissione adotta misure nei confronti di austria, germania, italia e finlandia
taxation of outbound dividends: commission takes steps against austria,germany, italy and finland

pressione che dovrebbe contemplare delle misure nei confronti degli stati vicini.
such pressure should also include consideration of measures against the neighbouring states.

la storia non può usare due pesi e due misure nei confronti di fatti che dovrebbero suscitare in noi la medesima repulsione etica e morale.
history cannot use two different sets of balances for facts which should inspire in us equal ethical and moral repulsion.

procedure preliminari all’adozione di misure nei confronti dei paesi che autorizzano una pesca non sostenibile
procedures prior to the adoption of measures in respect to countries allowing non-sustainable fishing

4.3.1 la commissione potrà adottare, mediante atti di esecuzione, le seguenti misure nei confronti di tali paesi:
4.3.1 the commission may adopt, by means of implementing acts, the following measures in respect to these countries:

inoltre, a titolo eccezionale, possono altresì essere prese misure nei confronti di un prestatore in taluni casi specifici e a determinate condizioni sostanziali e procedurali rigorose.
moreover, by way of exception, measures against a given provider may also be adopted in certain individual cases and under certain strict procedural and substantive conditions.

tuttavia, tenendo conto della prossima adesione della romania alla comunità, la durata delle misure nei confronti di questo paese sarà limitata nel tempo.
however, given the upcoming accession of romania to the community, the duration of the measures against romania will be limited in time.

la commissione deve, tuttavia, determinare se più misure nei confronti di un'impresa possano essere ragionevolmente dissociate ed essere considerate come misure indipendenti.
the commission has, however, to determine whether multiple measures in respect of one undertaking can be reasonably severed and can be seen as independent measures.

qualcuna finirà nel libro che sto scrivendo (editore mazzanti, ndr) e spero tanto che le leggano e facciano riflettere quei dirigenti e procuratori che stanno rovinando il gioco».
someone will end up in the book i’m writing ( mazzanti publisher) and so i hope that will make people think and read those officers and prosecutors who are ruining this game.”