검색어: modalità di ammissione al corso (이탈리아어 - 영어)

modalità di ammissione
modality of admission art. 4

la domanda di ammissione al...
la domanda di ammissione al...

ammissione al passivo
inclusion in the liabilities

condizioni di ammissione al regime preferenziale
conditions for entitlement to the preferential arrangements

ammissione al gratuito patrocinio
admission to legal aid

non sarà possibile fare domanda di ammissione al nostro programma.
you will not be able to apply to our programme.

proporre domanda di ammissione al passivo di un fallimento concorrente
to claim in a concurrent bankruptcy

1° le modalità dell'esame di ammissione al tirocinio e le condizioni con le quali é compiuto;
1° the entrance examination conditions in respect of training and the conditions according to which the examination must be done;

stavo preparando gli studenti all'esame di ammissione al corso di medicina, che è un avvenimento annuale.
i was preparing students for the medical entrance examination, which is an annual feature.

decisioni sulle domande di ammissione al patrocinio a spese dello stato
decisions on legal aid applications

convenzione concernente l'età minima di ammissione al lavoro per i pescatori
convention concerning the minimum age for admission to employment as fishermen

7. certificato di iscrizione, pre-iscrizione o ammissione al corso, durata del corso e specificando data di inizio e finne
7. certificate of registration, pre-registration or admission to the course, course duration and specifying date of commencement.

una commissione interna valuterà il livello di conoscenza dello studente e deciderà l’ammissione al corso master o a un semestre avanzato.
an internal commission will evaluate the student's academic level and will decide his or her admission into the master's course or to an advanced semester of study.

requisiti di ammissione requisiti necessari per l’iscrizione al corso sono l’età minima di 18 anni e un diploma di scuola secondaria superiore.
you must have a high/secondary school diploma or be at least 21 years of age and have the relevant sae diploma.

e alla fine di giugno arrivò puntuale, per gli esercizi che dovevano preludere alla domanda di ammissione al noviziato.
and at the end of june he arrived punctually for the spiritual exercises that preceded the request for admission to the novitiate.

in molti casi, si tratta di attività che violano la convenzione ilo del 1973 sull'età minima di ammissione al lavoro.
the employment of many of these children is in breach of the ilo convention on the minimum age for admission to employment (1973).

erano originari di aziende che, alla data di ammissione al centro, soddisfacevano le condizioni specificate al punto ii.1.3;
originated from holdings which on the day of admission onto the centre fulfilled the requirements of point ii.1.3;

tra gli ostacoli figurano le differenze nei requisiti di ammissione al listino e nelle pratiche di negoziazione, nelle disposizioni fiscali e nelle regole di contabilità14.
obstacles include differing listing requirements, trading practices, tax provisions and accounting rules14.

un titolo di maturità professionale affine all’indirizzo di studio scelto o altro diploma equivalente permette l’accesso all’esame di ammissione o l’ingresso diretto al corso.
school leaving examination from a professional secondary school in a field related to the course of study, or another equivalent qualification, entitles candidates either to sit the admission examination or to be admitted directly to the course.

il centro sperimentale di cinematografia - scuola nazionale di cinema - dipartimento di animazione - bandisce il concorso per l’ammissione al corso in cinema di animazione, per il triennio 2011-2013.
the cinematography – national school of cinema – animation department – announces the competition for admission to the course of animated film, for the triennium 2011-2013.