검색어: modello imprenditoriale (이탈리아어 - 영어)

modello imprenditoriale basato sulla partnership
business partnership model

2.1 il modello imprenditoriale cooperativo è incentrato sul fattore umano.
2.1 the cooperative business model is people-centred.

sarà più facile ottenere finanziamenti in quanto il modello imprenditoriale sarà già collaudato
easier to get financing because the business model is proven.

per questo, da cinque anni, il modello imprenditoriale dei sig punta sull'efficienza energetica.
for the past five years, sig has been firmly focusing its business model on energy efficiency.

le pmi giovani vengono acquisite perché da sole non riescono più a portare avanti il proprio modello imprenditoriale.
young smes are acquired because on their own they can take their business model no further.

tutti questi elementi sono fondamentali per sorreggere ciascun modello imprenditoriale nei suoi primi passi e favorirne la sostenibilità.
this is crucial to support emergence and sustainability of each business model.

a seconda del modello imprenditoriale utilizzato, al crowdfunding potrebbero essere applicabili altre disposizioni legislative dell'ue.
further eu legislation may be applicable to crowdfunding, depending on the actual business model used.

la maggior parte degli istituti finanziari in europa e negli stati uniti hanno trasformato il proprio modello imprenditoriale.
most financial institutions in europe and the us transformed their business model:

di fatto, questo impedisce l’esportazione del proprio modello imprenditoriale tramite lo stabilimento in diversi stati membri.
such a requirement effectively prohibits the exportation of a business model by means of becoming established in several member states.

si tratta di un modello imprenditoriale che si basa su valori come l'uguaglianza, la solidarietà, la reciprocità e la democrazia.
it is an entrepreneurial model which is based on values such as equality, solidarity and reciprocity – and democracy.

ai costi dell’assistenza legale vanno ad aggiungersi, inoltre, i costi legati all’adeguamento del modello imprenditoriale.
furthermore, in addition to the legal assistance costs, a company bears significant further costs resulting from necessary changes to its business model.

in un'economia di mercato, la presentazione di un modello imprenditoriale appropriato è un'incombenza che spetta all'industria.
in a market economy, it is incumbent upon industry to propose an appropriate business model.

l’impossibilità di utilizzare lo stesso modello imprenditoriale in tutto il mercato interno impedisce alle imprese di trarre beneficio dalle economie di scala.
the impossibility of using the same business model throughout the internal market prevents companies from taking advantage of economies of scale.

approva l'idea di puntare ai finanziatori e di coordinare le banche dati per migliorare la comprensione del "modello imprenditoriale" della pirateria.
it welcomes targeting financiers and coordinating databases to increase the understanding of the pirate business model.

"opening up education" agevolerà gli esperimenti volti a testare l'impatto sui modelli imprenditoriali e favorirà lo scambio di pratiche ottimali.
opening up education will facilitate experiments to test the impact on business models, and encourage the exchange of best practices.