검색어: modo visibile (이탈리아어 - 영어)

apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile
(marking shall be affixed in a) visible, clearly legible and indelible fashion

i simboli sono apposti in modo visibile, leggibile e indelebile.
the symbols shall be printed visibly, legibly and indelibly.

la marcatura ce è apposta in modo visibile, leggibile e indelebile.
the ce marking must be affixed visibly, legibly and indelibly.

migliora lo stato cutaneo in modo visibile e senza effetti secondari.
it visibly improves the skin condition, without producing any side effects.

la marcatura ce deve essere apposta in modo visibile, leggibile ed indelebile.
the ce marking must be affixed visibly, legibly and indelibly.

la carta d’identità deve essere portata in permanenza in modo visibile.
the identity card shall be worn in a visible place, at all times.

solo dio potrà dare al cristiano il potere di sconfiggere satana in modo visibile.
only god might give the christian the power to defeat satan in a visible manner.

la marcatura ce deve essere apposta in modo visibile, facilmente leggibile e indelebile su ogni
the ce marking shall be affixed in a visible, easily legible and indelible fashion to each

un secondo utilizzo del backslash consiste nel codificare in modo visibile dei caratteri non visibili.
a second use of backslash provides a way of encoding non-printing characters in patterns in a visible manner.

È il solo mezzo che garantisce che si faccia tesoro dellʼ accaduto e lo si faccia in modo visibile.
it is the one means that guarantees not only that lessons are learned but that lessons are seen to be learned.

il marchio ce va apposto sul prodotto o sulla sua targhetta segnaletica in modo visibile, leggibile e indelebile.
the ce marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the product or to its data plate.

sopra oppure, in modo visibile, sotto gli involucri o altri imballaggi delle carcasse imballate individualmente;
on or visibly beneath wrappers or other packaging of individually packed carcases,

sopra oppure, in modo visibile, sotto gli involucri o altri imballaggi di parti di carcasse confezionate in piccole quantità.
on or visibly beneath wrappers or other packaging of parts of carcases or offal wrapped in small quantities.

con questo gesto, la commissione intende manifestare concretamente e in modo visibile la propria solidarietà con i cittadini dell'unione.
by this act, the commission intends to demonstrate concretely and visibly its solidarity with the citizens of the union.

il dichiarante appone sul predetto documento, in modo visibile, la sigla «t2l» seguita dalla propria firma manoscritta.
the declarant shall indicate clearly on the said document the symbol 't2l', accompanied by his handwritten signature.

sull'imballaggio deve figurare, in modo visibile e leggibile, la dicitura "destinato esclusivamente all'alimentazione di animali da compagnia";
the wording ‘petfood only’ must be visibly and legibly displayed on the packaging;

i sottili pezzi di ferro si allineeranno lungo le linee di campo, rendendole in questo modo visibili.
the tiny pieces of iron will align along the field lines, and make the field lines visible that way.