검색어: mole dischi abrasivi (이탈리아어 - 영어)

macchina per tagliare in pezzi a dischi abrasivi
cutting machine operating with abrasive discs

viene fornita con una battuta mobile e 3 dischi abrasivi.
supplied with a mobile stop and 3 abrasiv discs.

questa viene collocata sulla sede da rettificare e si muove sincrona ai dischi abrasivi.
this is placed on the part that requires grinding and moves synchronously to the grinding wheels.

i dischi abrasivi applicati sullo stornello aumentano la loro capacità di finitura e la loro vita utile.
the abrasive discs, applied on stornello, increase their finishing ability and their lifetime.

la sezione 9 è una sezione speciale dedicata ai dischi abrasivi e dischi widia per il taglio del legno.
section 9 is especially dedicated to abrasives discs and widia discs for wood cutting.

le macchine possono essere dotate di uno, due o tre dischi abrasivi per la lavorazione dell'esterno cilindrico e/o non cilindrico
the machines can be equipped with one, two or more grinding wheels for external out-of-round and/or cylindrical grinding

grazie alla nuova tecnologia dei dischi king conc “dischi abrasivi diamantati”, ottenere un pavimento in cemento lucidato non è mai stato così facile.
thanks to the new king conc “abrasive diamond discs” technology “, to achieve a polished concrete floor has never been so easy.

usati regolarmente, in alternativa ai tradizionali dischi abrasivi per la pulizia, “supershine & spongelux” consentono di ripristinare e mantenere lucide nel tempo le pavimentazioni senza modificare la vostra normale routine di manutenzione.
using “supershine & spongelux” regularly, instead of the traditional floor discs, allows to restore and maintains the paviment shiny forever without changing your normal maintenance routine.

il principio si basa sull’impiego di due dischi abrasivi, che agiscono da due lati con direzioni di movimento contrapposte sull’albero a gomito o a camme. le forze che normalmente intervengono nella direzione di avanzamento sono eliminate dalla disposizione frontale dei dischi abrasivi e dalla truciolatura simultanea.
the principle is based on the use of two grinding wheels which act on the crankshaft or camshaft from two sides moving in different directions. the normal forces which occur in the feed direction are compensated by the fact that the grinding wheels are mounted opposite each other and machine the component simultaneously.

“questa struttura ha molti effetti positivi”, dichiara guido hegener. “da un lato, a causa del serraggio rigido, sono possibili avanzamenti maggiori durante la fase di rettifica di un albero a gomito o a camme. dall’altro vengono utilizzati contemporaneamente due dischi abrasivi.
on the other, two grinding wheels are used simultaneously.