검색어: molto dispiaciuto (이탈리아어 - 영어)

"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.

sono molto dispiaciuto per questo.
i very much regret that.

sono molto dispiaciuto, signora commissario.
i am very sorry, madam commissioner.

gesù è molto dispiaciuto con chi cammina con l’ombelico di fuori.
jesus is very sorry with whoever walks with the belly button uncovered.

egli è molto dispiaciuto di non poter presenziare alla seduta di quest' oggi.
he very much regrets that he cannot be here today.

gen f20 plus è il releaser hgh prendo e sono stato molto dispiaciuto per il risultato.
gen f20 plus is the hgh releaser i take and i have been very displeased about the result.

sono molto dispiaciuto del fatto che la lotta alla criminalità attraverso internet venga citata solo marginalmente.
i am disappointed, therefore, to see that combating internet crime is accorded such marginal treatment.

» [colle bralle] risponde: gentile signora, sono molto dispiaciuto del suo commento.
» [colle bralle] reply: dear madam, i am very sorry his comments.

sono peraltro anche molto dispiaciuto che, secondo quanto ci ha detto, abbia ricevuto colme d’ odio.
indeed, i also regret his receiving hate mail, as he described.

sono molto dispiaciuto del risultato del referendum in irlanda, ma rispetto pienamente l' esito di questo processo democratico.
i am very disappointed at the result of this referendum in ireland but i fully respect the outcome of this democratic process.

la collega è molto dispiaciuta di non poter partecipare al dibattito.
she very much regrets being unable to attend this debate.

siamo molto dispiaciuti dell’inconveniente che skype vi sta causando.
we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.

signor presidente, sono molto dispiaciuta per l' assenza del commissario.
mr president, i very much regret that the commissioner is unable to be with us.

per me è stato molto difficile, ero molto giovane e molto dispiaciuta.
that was very difficult for me, i was very young and very disappointed.

di questo ne sono molto dispiaciuta, perché il mio pensiero viene sempre da dio.
sometimes you are disappointed, when something is not all right, when my thought is not yours. i am very sorry about this, because my thought always comes from god.

sono molto dispiaciuta, se i parlamentari non si trovano in aula, le loro interrogazioni decadono.
i am very sorry, if members are not in the chamber we are obliged to skip their questions.

sono molto dispiaciuta ma dopo le 8 non ci siamo per il check in. spero per la prossima occasione
i am very sorry but after 8 we are not there for check in. i hope for the next opportunity

sono molto dispiaciuta che questa sera non sia presente in aula e non possa, per così dire, raccoglierne i frutti.
it is a great pity he is not here this evening to reap the rewards, as it were.

sono anch'io molto dispiaciuta che non sia presente il consiglio per sollecitarlo ad arrivare ad un accordo sulle basi giuridiche.
i too am very displeased at the absence of the council, with whom we want to reach agreement on the legal bases.

luca baldisserri: "siamo molto dispiaciuti per questo risultato, davvero al di sotto delle nostre aspettative.
luca baldisserri: "we are very disappointed with this result which is definitely below our level of expectation.