검색어: monte dei paschi (이탈리아어 - 영어)

monte dei paschi
monte dei paschi

monte dei paschi di siena
monte dei paschi di siena

monte dei morti
mount of the dead

nascita del monte dei paschi di siena, il "monte di pietà".
the birth of monte dei paschi di siena, the "the mount of mercy".

c`è il monte dei paschi, banca nata 20 anni prima che colombo scoprisse l`america.
you have the monte dei paschi, a bank born twenty years before the discovery of america.

aiuti di stato: la commissione approva temporaneamente un aiuto al salvataggio per il monte dei paschi di siena
state aid: commission temporarily approves rescue aid for italian bank monte dei paschi

al gruppo monte dei paschi di siena il primo “prestito della bei per le pmi” per progetti di leasing
first “eib loan for smes” to the monte dei paschi di siena group for leasing projects

negli anni trenta del novecento il monte dei paschi di siena apre filiali in toscana ma anche a perugia, napoli e roma.
in the 1930s, monte dei paschi opened some branches in tuscany, and also in perugia, naples and rome.

questo sito utilizza il sistema di pagamento sicuro di banca monte dei paschi di siena e che consentono di pagare con carta di credito.
this site uses the monte dei paschi bank or payment gateway to pay with your credit card.

l’ operazione con bnl bnp paribas per le pmi segue quella annunciata lo scorso dicembre con monte dei paschi di siena per 250 milioni.
this sme operation with bnl bnp paribas follows the one announced in december with monte dei paschi di siena for eur 250m.

ciò presuppone che la commissione venga associata in modo più sistematico a monte dei negoziati.
for this to happen, the commission will have to be more systematically involved in the early stages of the negotiations.

anche il commissario brittan ha capito che non si parlava del monte dei servizi finanziari.
even mr brittan understood that we were not talking .about the mount of financial services.

membro del gruppo monte dei paschi di siena, uno dei più grandi gruppi bancari italiani, la banca monte paschi belgio conosce perfettamente le vostre esigenze.
as a member of the monte dei paschi di siena group, one of italy's leading banking groups, banca monte paschi belgio has a perfect understanding of your needs. know-how which comes from extensive experience in the management of the institutions which we have acquired since we first came to belgium in 1947.

l’atrio della filiale milanese della banca monte dei paschi di siena si trasforma in uno spazio espositivo per accogliere una serie di opere provenienti dai musei senesi.
the entrance hall in the milanese branch of the banca monte dei paschi di siena, has been transformed into an exhibition space to house a series of works from the sienese museums.

bei: 50 milioni di euro al gruppo monte dei paschi di siena - banca verde - per finanziare progetti nel settore ambientale e dell'energia rinnovabile
eib: eur 50 mln to mps banca verde to finance renewable energy and environmental projects

il gruppo monte dei paschi di siena ha il piacere di mettervi in contatto con una serie di partner esperti nel settore del commercio con l'italia. possiamo parlarne quando volete.
the monte dei paschi di siena group will be only too happy to put you in touch with a panel of partners who are experts in trade with italy. talk to them at your own convenience.

di cosa stiamo parlando? ma del monte dei paschi, la banca di siena che, nata nel 1472 come monte di pietà, è la più antica banca al mondo tuttora in attività.
what is it? monte dei paschi, of course, the bank of siena, which, born in 1472 as a pawn agency ("monte di pietà", in italian), is now the most ancient existing bank.

il gruppo monte dei paschi di siena esercita la sua attività sulla base di un modello a specializzazioni multiple in seno al quale le banche e le società di prodotti lavorano in sinergia per ottimizzare la capacità di rappresentare la banca di riferimento per la clientela.
the monte dei paschi di siena group carries out its activities based on a multiple specialisation model, at the heart of which the banks and the product companies work in synergy to optimise their ability to be the bank of reference for their clients.

il monte dei paschi dà il nome alla locale squadra di basket, capace di vincere lo scudetto italiano per quattro stagioni consecutive, e allo stadio della città, ed è il main sponsor sulle maglie della squadra di calcio.
monte dei paschi gives its name to siena basketball team, which has won the italian championship four years in a row, and to the stadium of siena; moreover, it is the main sponsor of the local football team.

considerando infine le altre azioni patrimoniali già intraprese nel corso del 2014, il numero di banche con residue carenze di capitale si riduce a 2 (segnatamente, carige e monte dei paschi di siena).
considering the other mitigating actions already taken during the 2014, the number of banks with a remaining capital shortfall drops to 2 (namely, carige and monte dei paschi di siena).