검색어: morte corporale (이탈리아어 - 영어)

non li trasforma la nostra morte corporale,
death of our body doesn't change them,

punizione corporale
restraint

2. esfoliazione corporale:
2. body exfoliation :

incidente corporale grave
serious injury

indice di massa corporale
body mass index

cura dei malati corporale e spirituale.
they must accompany their preaching, in accordance with jesus’ instructions and example, with care for the sick, with caring for those who are sick in body and in spirit.

egli rappresenta la pienezza corporale della deità.
he represents the fullness of the godhead bodily.

e come ci si può trasformare completamente nel cristo, che è spirito di vita, se non dopo la morte corporale?
let us then die with christ, to live with christ.

e' stato necessario del tempo per sbarazzarci delle punizioni corporali e della pena di morte.
it took a long time to suppress corporal punishments and death penalty.

perciò il giorno in cui crolla la salute si sperimenta la tragedia della nostra non-salvezza, mentre colui che vive la salvezza non avverte più il carattere tragico della malattia e della morte corporale.
consequently, when the day comes for our health to fail, we will experience the full tragedy of our refusal of salvation; while the man who lives up to salvation, will not see illness and physical death as tragedies any longer.

e come ci si può trasformare completamente nel cristo, che è spirito di vita, se non dopo la morte corporale?esercitiamoci, perciò, quotidianamente a morire e alimentiamo in noi una sincera disponibilità alla morte.
let there then be in us as it were a daily practice and inclination to dying, that by this separation from bodily desires, of which we have spoken, our soul may learn to withdraw itself, and, as it were placed on high, when earthly lusts cannot approach and attach it to themselves, may take upon herself the likeness of death, that she incur not the penalty of death.

senza preghiera, l’uomo riduce la propria esistenza soltanto al corporale, al materiale, alle cose morte prive del soffio vitale.
without prayer man’s life only consists of the body, material things, on dead things which do not have any life.

costoro propongono persino di introdurre pene corporali, anche la pena di morte, per alcuni, per punire questo "vizio".
they are even contemplating the introduction of corporal punishment or, in some cases, the death penalty to punish that "vice."

punizioni corporali in famiglia
smacking