검색어: motore grippato (이탈리아어 - 영어)

motore
engine

motore!
roll it!

fuso grippato
seized axle-journal

meccanismo grippato
seized mechanism

e abbiamo grippato!
and it seized on us!

meccanismo grippato, non funzionante
seized, not working

correttore grippato o non funzionante
valve seized or inoperative

correttore grippato o non funzionante (abs attivo)
valve seized or inoperative.(abs functioning)

movimento grippato o anormale a seguito di eccessiva usura o di imperfetta regolazione
seized or abnormal movement, excessive wear or wrong adjustment

più in anticipo due anni, i socialisti marxisti avevano grippato il controllo del russo dichiarano.
two years earlier, marxist socialists had seized control of the russian state.

grippato con ambizione worldly, la chiesa romana stava comportandosi tanto come un impero politico di vecchio tipo.
seized with worldly ambition, the roman church was behaving much like a political empire of the old type.

i colonnelli hanno grippato semplicemente tutte le scanalature importanti della comunicazione ed hanno annunciato che avévano assunto la direzione del governo.
the colonels simply siezed all major channels of communication and announced that they had taken over the government.

un evento rivoluzionario ha avvenuto quando lenin ed i suoi seguicamme hanno grippato l'alimentazione politica in russia in 1917.
a revolutionary event did take place when lenin and his followers seized political power in russia in 1917.

dispositivo danneggiato, grippato o che presenta un movimento anormale, un’eccessiva usura o un’imperfetta regolazione
adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

gli stilisti sono grippati di questo modello per il declino nella versione sport, basata su tessuti microfibre moderno e colorata.
stylists are seized of this model for decline in the sport version, based on modern microfibres fabrics and colorful.