검색어: multiculturalismo (이탈리아어 - 영어)

multiculturalismo
multiculturalism

l inganno. vittime del multiculturalismo.
deception. the victims of multi-culturalism.

sfide culturali: multilinguismo o multiculturalismo?
challenges in the cultural domain (multilingualism or multiculturalism?)

alle radici della diversità: oltre il multiculturalismo
focus on>at the roots of difference: beyond multiculturalism

155. alle radici della diversità: oltre il multiculturalismo
at the roots of difference: beyond multiculturalism

155. alle radici della diversità: oltre il multiculturalismo menu menu
at the roots of difference: beyond multiculturalism

3.3 gli scambi interculturali come sfida: multilinguismo o multiculturalismo?
3.3 cultural exchanges as a challenge: multilingualism or multiculturalism?

i valori di solidarietà, di uguaglianza, di multiculturalismo sono stati unanimemente riaffermati.
solidarity, equality and multiculturalism are values which were unanimously endorsed.

adoro barcellona per il suo multiculturalismo, la qualità della vita e la sua offerta culturale.
i love this multicultural city, with its quality of life, culture and diverse habitants.

"il multiculturalismo è il valore fondante e la forza del voivodato di pomorskie".
“multiculturalism is the significant value and strength of pomorskie region.”

multiculturalismo e convivenza interetnica sono protagoniste di generating trust, progetto che intende costruire una rete di ...
multiculturalism and interethnic co-existence are the two pillars of generating trust, a network of art projects designed to ...

sottolineano inoltre che occorre difendere il multilinguismo e il multiculturalismo all'interno dell'ue.
it was stressed that multilingualism and cultural diversity needed to be safeguarded.

il 92% afferma che questi progetti l'ha reso più ricettivo al multiculturalismo in europa;
92% say that the projects made them more receptive to multiculturalism in europe;

le persone allevate nel multiculturalismo sovietico erano più malleabili e più accondiscendenti a diventare schiavi al servizio dell'impero.
people brought up in soviet multiculturalism were more malleable and more amenable to becoming slaves in the service of the empire.

la siria racchiude un particolare tipo di pluralismo e multiculturalismo, integrato con la tolleranza religiosa e un’esistenza pluralista.
syria encompasses a particular type of pluralism and multiculturalism, embedded with religious tolerance and a pluralist existence.

titolo:prove italiane di multiculturalismo: il decreto del ministero degli interni italiano sui diritti e doveri degli immigrati
title:italian experiments of multiculturalism: the ministry of the interior’s decree about rights and duties of immigrants

verranno presentati progetti, video, ricerche, pubblicazioni sulle tematiche del multiculturalismo e delle identità culturali in un mondo in veloce cambiamento.
projects will be introduced, videos, research, publications on issues of multiculturalism and cultural identity in a world of quick change.

07/03 — bruxelles — discorso sul multiculturalismo nell'istruzione in occasione di un convegno organizzato dagli insegnanti greci di europa
07/03 – brussels – speech on multiculturalism in education at a conference organised by greek teachers in europe

c’è ancora un altro fenomeno – strettamente connesso al multiculturalismo – che crea disordine negli ordini religiosi, particolarmente nelle congregazioni specificamente missionarie.
there is still another phenomenon – closely related to multi-culturality – which creates disorder in religious orders, especially in specifically missionary congregations.

c) i principi fondamentali (sussidiarietà, proporzionalità, precauzione, riconoscimento reciproco, clausola sociale, interesse generale, diversità e multiculturalismo) e i relativi limiti.
c) fundamental principles and their limits (subsidiarity, proportionality, the precautionary principle, mutual recognition, the social clause, general interest, diversity and multiculturalism)