검색어: musicalmente (이탈리아어 - 영어)

d: da chi ti senti musicalmente ispirato?
d: who do you feel inspired by, musically speaking?

e il miracolo comincia, musicalmente, ad avvenire.
and so the musical miracle started to take place.

we can be together è simile musicalmente e tematicamente.
we can be together.

cos'è cambiato musicalmente nel progetto kirlian camera?
what has musically changed in the project kirlian camera?

musicalmente parlando ci siamo evoluti: abbiamo orizzonti più ampi.
musically spoken we have evolved, we have a much broader horizon.

- mai più andrò a dar concerti in posti musicalmente esotici!
never again will i give concerts in exotic places!

economicamente è una hobby band, ma musicalmente ed artisticamente è ciò a cui teniamo di più.
so economically, it is hobby band, but musically and artistically it is what we care the most for.

e stato un grande divertimento e una possibilità di esplorare qualcosa di musicalmente molto differente.
it was great fun and a chance to explore something different musically.

musicalmente tutti i musicisti sono di altissimo livello, e tutti gli strumenti sono sfruttati al massimo.
skillwise all musicians are top level and all instruments are exploited perfectly.

franco, pur non emergendo musicalmente come altri chitarristi del periodo, aveva il carisma del solista.
franco, despite not standing out like many guitarists of that time, had the charisma of the lead player.

in realtà non ho dato molto pensiero al cantato dei due prossimi album, anche se musicalmente sono a buon punto.
actually i haven’t put much thought into singing on the next two albums to be released, even though musically, they’re well underway.

il contrasto con le due parti estreme è molto efficace, anche se la seconda parte è musicalmente inferiore alla prima.
the contrast between both parts is extreme and very effective, even though the second part is musically inferior to the first.

ascoltando con gli orecchi spirituali, è possibile sostenere musicalmente la predica della parola e permetterle di procedere con più grande effetto.
by listening with spiritual ears, it is possible to musically support the preaching of the word and enable it to go forth with greater impact.

- musicalmente cosa dobbiamo aspettarci dai siderartica per il futuro? e' in preparazione del nuovo materiale?
- what do we have to expect musically from siderartica for the future?

> musicalmente la danimarca è assolutamente noiosa. ci sono un sacco di talenti sprecati e menti inimmaginabili confinati in un mercato totalmente polarizzato.
> musically denmark is utterly boring: lots of wasted talents and unimaginable minds are confined into a homemarket totally polarized.

i musicisti di quest’orchestra sono amici miei a toronto, e mi sembrarono le persone giuste a contribuire musicalmente al racconto di questa storia.
the glass orchestra, who are friends of mine in toronto, seemed like a perfect ensemble to feature in telling this story.

musicalmente questo ultimo capitolo della trilogia è un assalto alla baionetta ai sensi, un'opera musicale aggressiva e complessa quanto ero capace di fare allora.
musically, this last chapter of the trilogy is a double-barrel assault on the senses, as aggressive and complex a piece of music as i was capable of at the time.

che dire poi del mio caro amico volfango dami, grande musicista e direttore d’orchestra, che ci ha regalato quattro improvvisazioni al violoncello davvero preziose e musicalmente eccelse.
what can i say about my dear friend volfango dami, a great musician and orchestra director, who has given me for violin improvisations that are truly precious and musically stunning.

- questo è il vostro terzo album. vi aspettavate di arrivare fin qui con i blackfield? e come si è evoluto il vostro stile musicalmente parlando?
q. so this is your third album. did you expect to go this far with blackfield? and how do you feel progressed music-wise in your style?

l'anno scorso ho visto un lavoro nuovo di glass e wilson; visivamente non era male, ma musicalmente erano le stesse cose di trent'anni fa...
last year we saw a little opera of his, here in sicily, and it wasn't musically that interesting at all: it was like the music he did thirty years ago... just the same...