검색어: nacquero (이탈리아어 - 영어)

e nacquero loro figlie,
and daughters were born unto them,

dal loro matrimonio nacquero cinque figli.
their marriage resulted in five children.

quando angeli e regine che nacquero con te
when the angels and the queens born with you,

nelle menti migliori nacquero anche per noi,
in the minds of the best was to us also born,

incredibile ma vero da questi matrimoni nacquero bambini.
unbelievable, but true these marriages produced children.

dal matrimonio nacquero scolaio e gano (o galgano).
from this marriage, scolaio and gano (or galgano) were born.

e' così che nacquero i "ruzzi della conca".
and 'so were born the "ruzzi of the basin."

così, in un processo vertiginoso, nacquero gli appartamenti per studenti.
thus, in a tedious process, the student flats were born.

9 figliuoli che nacquero a hetsron: jerahmeel, ram e kelubai.
9 and the sons of hezron, who were born to him: jerahmeel, and ram, and chelubai.

dalla relazione fra i due nacquero tre figli che galileo non riconobbe.
from their relation three children were born, of whom galileo did not recognize paternity.

nella cittadina della sua infanzia nacquero anche i suoi quattro figli.
his four children were also born in bečov.

nacquero numerose confraternite religiose e si sviluppò una vita culturale assai intensa.
many religious brotherhoods were set up and an intense cultural life developed.

dal dialetto napoletano nacquero, per la prima volta attorno all' anno 1000,
in the naples dialect, around the year 1000, the words "picea" and "piza" were used,

fu cosi che nacquero le prime cartoline postali, che successivamente avrebbero sofferto varie modifiche.
it was like that the first post cards were born, and then passed through several changes.

la più giovane, kaika, ebbe bharatha; dalla seconda, sumithra, nacquero due gemelli.
the youngest, kaika, gave birth to bharatha; whereas the second one, sumithra, gave birth to twins.

da quel "sì" nacquero tante umiliazioni, tante sofferenze, rinnegamenti: "vada via!".
since that “yes” so many humiliations, so many sufferings, denials were born: “go away!”.

nacqueró cosí diverse varianti regionali, in parte ancora esistenti,
regionally, there were differing variations, of which some even exist today