검색어: nanosecondi (이탈리아어 - 영어)

100 nanosecondi
100 nsec

la velocità della memoria fisica, in nanosecondi.
the speed of the physical memory, in nanoseconds.

in quei 5 nanosecondi, esegue una tonnellata di xor e spostamenti.
in those 5 nanoseconds, it performs a ton of xors and shifts.

molto veloci (tempo di accesso in pochi nanosecondi)
very fast (access times of a few nanoseconds)

la proprietà cachespeed specifica la velocità della memoria cache in nanosecondi.
the cachespeed property specifies the speed of the cache in nanoseconds.

dunque, se la sorgente di eccitazione è rimossa, la fluorescenza cessa in pochi nanosecondi.
thus if the excitation source is removed, fluorescence stops within a few nanoseconds.

così una differenza di tempo di 50 nanosecondi corrisponde ad una differenza di lunghezza del percorso di 15 metri.
so a time difference of 50 nanoseconds corresponds to a path length difference of 15 meters. in order to minimise the reflection rate it is better using directive antennas, be in line of sight.

la lentezza dei pagamenti non è più tollerabile in un'epoca in cui possiamo vantare la tecnologia dei nanosecondi.
the slowness of payments is no longer tolerable in an age when we can boast of nanosecond technology.

questo ostacolerà anche lo sviluppo di algoritmi ancora più veloci e sofisticati in grado di piazzare ordini nel giro di nanosecondi.
this will also hamper the development of even faster and ever more sophisticated algorithms able to submit orders in nanoseconds.

il nuovo sistema della cea possiede un intensificatore d'immagini, che aggiunge la possibilità di effettuare esposizioni in intervalli specifici di tempo di dieci nanosecondi.
the new system for the cea has an image intensifier, which adds the possibility of making time-resolved exposures in ten nanosecond intervals.

ora in modalità kernel, in 100 nanosecondi. se questa informazione non è disponibile, si dovrebbe utilizzare il valore 0 (zero).
time in kernel mode, in 100 nanoseconds. if this information is not available, a value of 0 should be used.

anche se queste fasi possono sembrare molto semplici, esse vengono eseguite ad una velocit� molto elevata, con una durata per ogni fase che si aggira intorno ai nanosecondi.
while these steps seem simple, they take place at very high speeds, with the time spent on each step measured in nanoseconds.

questi ausili trasmettono nel giro di nanosecondi i segnali al servomotore per il freno e l'acceleratore e al servomotore per la direzione ("drive by wire o steer by wire").
these transmit the signals in nanoseconds to a servo motor for the brake and accelerator and another for the steering ("drive by wire" or "steer by wire").

fosforescenza: come la fluorescenza, a luce dura per un tempo maggiore (secondo alcune definizioni, sopra i 10 nanosecondi), per esempio negli adesivi fosforescenti.
phosphorescence: as fluorescence, but the glow lasts for longer (according to some definitions, over 10 nanoseconds), for example glow-in-the-dark stickers.

logica per operazione al nanosecondo
nanosecond logic