검색어: natalina (이탈리아어 - 영어)

16/09/2004 - natalina
16/09/2004 - natalina

mentre le indagini procedono, qualcuno tiene d'occhio natalina...
while the investigations proceed, someone is watching natalina...

in una scena c'è anche natalie guetta, la simpatica perpetua natalina.
in one scene there's also natalie guetta, the parish housekeeper natalina.

natalina è diversa dal solito, è sorridente e disponibile con i suoi "familiari".
natalina has changed: she is happy and friendly with her "family".

in seguito ad una lite con don matteo, natalina lascia la canonica decisa a partire con l'uomo ed a ricominciare una nuova vita con lui.
after an argument with don matteo, natalina leaves the parish house, and is determined to leave gubbio together with the man to start a new life.

la messa è presso un centro di accoglienza fondato da una laica consacrata, natalina isella. qui raccoglie le bambine di strada, nel tentativo di restituirle a una vita normale.
here she takes in girls off the street, in an attempt to return them to normal life.

intanto la troupe si sta preparando per girare le prime scene, dall'episodio "natalina innamorata" per la regia di leone pompucci
meanwhile, the crew is preparing to film the first scene, for the episode "natalina innamorata", directed by leone pompucci.

villa natalina situata sulla baia di sorgeto, famosa per le vasche naturali d'acqua termale che sgorga a 100 gradi direttamente nel mare,dove è possibile fare i bagni anche nel periodo invernale.
villa natalina placed on the bay of sorgeto, famous for the natural tubs of thermal water that it directly gushes out to 100 degrees in the sea, where is possible to also make the baths in the winter time.

"l’osteopatia stimola la capacità di rigenerazione, motivandoci al tempo stesso a prenderci cura responsabilmente e con gioia della nostra salute e della nostra serenità" - dice la nostraosteopata natalina panzica.
"osteopathy can help the body to bring itself back into harmony and, at the same time, motivate and support us both in taking joy in our own responsibility for keeping our bodies in good health and finding satisfaction from doing so." - osteopath natalina panzica.