검색어: nei termini di legge (이탈리아어 - 영어)

lo sono nei termini di soldati.
i am in the sense soldati gave to it.

emendamento di legge
amendment to a bill

rispetto della trasparenza e dei termini di legge
respecting transparency and judicial terms

assicura fedeltà nei termini di consegna.
adherence to delivery schedules

ogni uso non autorizzato verrà perseguito a termini di legge.
any unauthorised use will be punished by law.

il verbale della suddetta assemblea sarà disponibile nei termini di legge. documento pdf
the minutes will be available as required by law.

per maggiori informazioni, si rinvia al documento informativo che sarà pubblicato nei termini di legge.
for further information, please refer to the relevant information document that will be published in accordance with the law.

ulteriori informazioni concernenti il piano saranno rese pubbliche nei termini e nelle forme di legge.
further information about the plan will be disclosed to the public in accordance with the law.

il cambiamento di segno puo' essere discusso in termini di legge di lenz.
the observed changes in sign correspond to the character of change of magnetic field and can be discussed in terms of the lenz’s law.

i prodotti saranno in ogni caso consegnati entro 30 gg secondo i termini di legge.
products shall, in any case, be delivered within 30 days in accordance with the terms foreseen by laws in force.

audit finanziario — ritardi nei pagamenti e nei termini di pagamento
financial audit - late payments and payment deadlines

- il completamento del progetto nei termini di costi e tempi previsti
completion of the project on time and within the budget

l'analisi può essere effettuata in termini di legge dell'inverso del quadrato:
the analysis can be performed in terms of the inverse square law:

il cambiamento di segno che si osserva puo' essere discusso in termini di legge di lenz.
the observed changes in sign correspond to the character of change of magnetic field and can be discussed in terms of the lenz’s law.

la relazione contenente il giudizio della società di revisione sarà messa a disposizione del pubblico nei termini di legge. documenti pdf
the scheduled report of the audit company will be available to the public in terms required by law.

per questa finalità, guestup tratterà i dati dell'utente sino alla scadenza dei termini di legge.
for this purpose, guestup will process the user's data until the legal deadline expires.

le autorità competenti devono semplicemente assicurarsi che le informazioni richieste vengano pubblicate entro i termini di legge.
the regulatory authorities merely have to ensure that the required information is disclosed within the appropriate timeframes.

2.12. in relazione alla garanzia e alla responsabilità sono vigenti i termini di prescrizione a norma di legge.
2.12. as regards warranty and liability, the legal statute of limitations shall apply.

7 - reclami ed azioni vizi e difetti devono essere denunciati alla venditrice nei termini di legge e mediante raccomandata con ricevuta di ritorno.
7 - claims and legal actions defects and flaws must be reported to the seller within the terms of the law and by registered letter with return receipt.

ovviamente, quando agiamo in termini di legge, ciò deve avvenire attraverso decisioni legislative, dunque attraverso il parlamento.
and of course, when we undertake a legal measure, it must go through the legal decision-making process, and not least through parliament.