검색어: nella somma di (이탈리아어 - 영어)

la somma di:
the amount of:

la somma di .…………………………………………………………………………………….
of the sum of…………………………………………………………………………………….

somma di campionamento
sample sum

somma di interesse:
total interest:

somma di controllo md5:
md5 checksum:

la posizione consiste nella somma dei seguenti elementi (positivi o negativi):
this position shall consist of the sum of the following elements (positive or negative):

accettato il piano del lavoro dell'ente per il turismo di sibenik per l'anno 2005. nella somma di due milioni hrk
the plan of work of sibenik's tourist board for 2005 to the amount of two million hrk adopted

a informare l’esecutore e saldare i costi del corso fino alla fine del mese corrente e i costi amministrativi nella somma di 25 eur.
communicate cancellation to the performer in case of illness of more than 30 days proved by medical certificate and pay the course costs until the end of the current month and administrative costs in the sum of eur 25.

le frequenze e le ampiezze di queste vibrazioni sono complesse, tuttavia si possono scomporre nella somma di vibrazioni sinusoidali agevolmente calcolabili e misurabili.
the frequencies and amplitudes of these vibrations are complex, however it can break down into the sum of sinusoidal vibrations easily calculable and measurable.

• diritti di dogana per lo sdoganamento nella somma di 65 euro per la lista di base della dichiarazione doganale e di 25 euro per ogni pagina aggiuntiva;
customs charges for customs clearance at a rate of 65 euros for the base sheet of cargo customs declaration and 25 euros for each extra sheet of the cargo customs declaration;

il municipio di vodice ha assunto il pagamento del credito nella somma di 20 milioni hrk con cui è ricostruito l'edificio della 'vecchia scuola'
vodice government took over credit payment of 20 millions hrk that paid the reconstruction of the building of 'old school'

l’“io che vede” non è reperibile in nessuno dei sofisticati organi e processi materiali implicati, né nella somma di essi: è di un’altra natura.
the “experience of seeing” is not to be found in any of the sophisticated material organs and processes involved, nor in the combination of these as a whole: it is of another nature.

la somma di (a) e (b) di cui sotto (qualsiasi frazione di processore rimanente deve essere arrotondata ad un processore completo nella somma finale):
the sum of (a) and (b) as follows (any remaining fraction of a processor must be rounded up to a full processor in the final aggregation):

" assoluto - la somma di tutte le pressioni che si comportano su un oggetto; nell'immersione subacquea, nella somma della pressione atmosferica (dell'aria) e della pressione idrostatica (dell'acqua) che si comportano su un oggetto sommerso.
• absolute — the sum of all pressures acting on an object; in diving, the sum of the atmospheric (air) pressure and the hydrostatic (water) pressure acting on a submerged object.