검색어: nessun movimento trovato (이탈리아어 - 영어)

nessun movimento da scollegare.
there is nothing to unapply.

nessun lavoro! nessun movimento.
no moving about.

ma non c’è nessun movimento di resistenza originario.
but it’s not voluntary unless it’s illegal.

nessun movimento vorticoso dei prodotti sul disco di perforazione.
no swirling of product on the hole plate.

la lampadina di accendeva ma era tutto lì, nessun movimento.
the light bulb went on but that was it, no movement.

nessun movimento politico o religioso deve dare il proprio marchio al progetto.
*no political or religious movement can claim to have a monopoly of the initiative.

quando visitai la sua chiesa, non percepii nessun movimento dello spirito di dio tra la comunità.
when i visited his church, i sensed no moving of gods spirit in the congregation.

quando laura era una bambina, era molto sensibile al rumore e non riusciva a memorizzare nessun movimento.
when laura was a little girl, she was very sensitive to noise, and whatever motion or movement she learnt would be forgotten just as quickly.

nessun movimento può trionfare nella storia senza la continuità teorica, che è l esperienza delle lotte passate.
no movement can triumph in the historical reality without theoretical continuity, which is the condensation of the experience of past struggles.

ogni movimento è un mezzo per arrivare a dio. nessun movimento è il primo e nessuno è l'ultimo.
every movement is a means in order to reach god. no movement is first and no one is last.

interrompere l'uso del medicinale se si presentano feci solide o dure o se per 24 ore non si avverte nessun movimento intestinale.
stop using it if you have a solid or hard stool or if you go for 24 hours without a bowel movement.

dal punto di vista logico, esso dovrebbe essere il tratto peggiore, in quanto non esiste quasi nessun movimento:
logically this should be the worst region, because the movement here is minimal:

a-infos è un'agenzia autonoma di stampa anarchica non al servizio di nessun movimento "sociale".
a-infos is an autonomous anarchist press agency that is not the bullhorn of any "social" movement.

detto ciò, nessun movimento nel settore più alto di lusso con la piccola scorte nella seconda metà degli zone alte rende i dati sembrano molto variabile.
that being said, no movement in the highest luxury sector alongside little inventory in the mid to upper tiers makes the data look highly variable.

prima dello screening i pazienti avevano una costipazione indotta da oppioidi definita come meno di 3 movimenti intestinali nella settimana precedente o nessun movimento intestinale da più di 2 giorni.
prior to screening, patients had opioid-induced constipation defined as either 2 days.

il cambiamento di cui parliamo non potrà sorgere da nessun movimento od organizzazione privi di una nuova mistica sociale, una nuova spiritualità che incoraggi e ispiri un cambiamento essenziale e vero.
the change we speak about will not be able to arise from any movement or organization without a new social mysticism, without a new spirituality that drives and inspire an essential and true change.

grazie alla loro tecnologia, garantiscono una temperatura uniforme in qualsiasi situazione ambientale, in silenzio assoluto, con nessun movimento d 'aria e pericolo di incendio.
the technology used guarantees a uniform temperature in any situation, in complete silence, with no moving air or fire risk. as well as significant energy savings.

noi affermiamo che nessun movimento quanto quello dei marxisti italiani della sinistra si strinse a lenin nella battaglia contro queste incoscienti blaterazioni, e nel 1960 non le condanniamo con minore convinzione che nel 1920.
we maintain that no movement joined lenin in his battle against these irresponsible chatterers like the italian left marxists, and in 1960 we condemn them with the same conviction of 1920.

non bisogna fare nessun movimento senza respirare e senza armonizzare l’inizio e la fine di ogni fase dell’esercizio con l’inizio e la fine di ogni atto respiratorio.
what is important is that one does not do any kinds of movement without breathing; it is also essential to begin each posture inhaling and finish is exhaling.

il candidato, senza perturbarsi, prese un petalo di una bella rosa che adornava il recinto e lo depose sull'acqua del calice, che rimase tranquilla, senza nessun movimento.
the unperturbed candidate took a beautiful rose petal that adorned the room and placed it on the water, which continued still without any disturbance.