검색어: nitrocarburazione (이탈리아어 - 영어)

la nitrocarburazione è un processo che diffonde oltre ad azoto , come in nitrurazione, anche carbonio al fine di migliorare ulteriormente le prestazioni allo strisciamento di particolari con elevato tenore di carbonio iniziale quali le ghise appunto.
nitro-carburizing is a process which diffuses, besides nitrogen, also carbon in order to further improve the sliding capacity of pieces with high levels of carbon, as iron casting.

nonostante la vasta gamma di soluzioni offerte che vanno dalla nitrurazione in gas a quella in bagno di sale, dalla nitrocarburazione ionica ai vari rivestimenti, i settori industriali più sollecitati, dove è massima la concomitanza di differenti fattori di danneggiamento, lamentano l'assenza di una protezione adeguata in fase di esercizio.
although for the industry sector there are different solutions ranging from gas to salt bath nitriding, from ion nitro-carburizing to the different kind of coatings, the need of an adequate protection to avoid excessive wear, consumption or damages is still required.