검색어: non applicata (이탈리아어 - 영어)

non applicato
not applied

decorazione gioiello non applicata sulle taglie 2 e 3.
jewel embellishment not applied for ages 2 and 3.

se non applicati
if not fitted

cumulo non applicato
no cumulation applied

non applicato (vuoto)
not applied (empty)

risolto bug nel modulo di shop per la paginazione non applicata in seguito al salvataggio di un prodotto.
solve bug in shop module, paging of product.

vincolo non applicato a se stesso
constraint not applied to itself

il clic sul pulsante più a destra nella parte alta della finestra chiude la finestra scartando qualunque modifica non applicata.
clicking the rightmost button at the top of the dialog closes the dialog discarding any unapplied changes.

- se non applicata con particolare accuratezza la magnetizzazione con bobina esterna non potrà far affiorare difetti di una certa profondità.
- if not applied with absolute accuracy, de-magnetization with external coil will not reveal defects of a certain depth.

non applicate nella zona intorno agli occhi.
pay particular attention to the delicate eye area.

borchie metalliche non applicate sulle taglie 2 e 3.
metallic studs not applied for ages 2 and 3.

ma non applicate le lamelle di mandorle in questo momento.
but don't use the almonds now.

bcaa non applicate, controlli in loco parziali, anno di domanda 2007
gaec not implemented, partial on the spot controls, claim year 2007

forse non applicato correttamente, si ottiene il potenziale per causare più danni che benefici.
maybe not applied correctly, it gets the potential to cause you more harms than benefits.

individuare le misure proposte, ma non prese in considerazione o non applicate dagli stati membri.
identify measures which have been proposed but not taken into account, or not implemented by the member states.

benché non applicato universalmente, questo concetto caratterizza già oggi molti accordi stretti in collaborazione con le parti sociali.
this understanding, albeit not universal, can already be observed in many agreements drawn up with the involvement of social partners.

sono certo che tutti preferiamo norme più tolleranti, ma rispettate, a norme più rigorose, ma non applicate.
i am positive that everyone would rather have more lenient regulations which are applied than stricter regulations which are not applied.

secondo cesa, qualsiasi approccio non applicato a tutte le navi indipendentemente dalla bandiera danneggerebbe gli interessi dell’industria europea della cantieristica navale.
in cesa’s opinion, any approach which would not be applied to all ships irrespective of their flag would damage the industrial interests of the european ship repair industry.