검색어: non avendo visto (이탈리아어 - 영어)

non avendo
non avendo

avendo visto la foto summenzionata, possiamo crederci?
having seen the above picture, can you believe this?

avendo visto il summenzionato, possiamo chiaramente vedere
having seen the above, we can clearly see,

e non avendo radici si seccò.
that they are incapable of feeling and have no feelings.

pur avendo visto per quarant'anni le mie opere.
and saw my works for forty years.

io l’ho descritta avendo visto una visione di luce.
i describe having a vision of light.

gloria a chi non avendo ideali sacrosanti
glory to those who had not sacrosanct ideals

non avendo nulla, non ha nulla da dire
having nothing, he's got nothing to say

solo. non avendo nessuno che soffra per me.
alone. not having anybody suffering for me.

non avendo mai visto una granata di mortaio prima, non era al corrente dei pericoli.
having never seen a mortar bomb before, he wasn’t aware of the dangers.

rinviamo ordine non avendo ricevuto vs. risposta
attached the order with correct total

non avendo più rame disponibile, facevamo gli stagnini.
as there was no copper available we became tinsmiths.

lo ha fatto non avendo nessuna competenza in merito.
it did so although it had no jurisdiction in the matter.

non avendo un fondo, è impossibile riempirla di acqua.
no bottom, so it is definitely not possible to fill with water.

i nefilimi non avendo lo spirito umano, quando muoiono
when the nephilim die as they have no human spirit, they cannot be resurrected,

non avendo prenotato, non hanno trovato posto in albergo.
not having booked, they did not find place in the hotel.

non abbiamo potuto confermare né smentire queste notizie, non avendo visto la relazione della corte dei conti.
not knowing the content of the court of auditors ' report, we were unable either to confirm or to deny these reports.

* come saltare sopra il recinto, non avendo l'arte;
* how to jump over the fence, having no art;

difficilmente con questi specialisti disputare, non avendo la propria esperienza.
difficultly with these experts to argue, without having a private experience.

ben inteso, non avendo una sfera di cristallo bisognerà restare vigili.
of course, we must remain vigilant, as we are not crystal-ball gazers.