검색어: non avremmo mai scritto questo (이탈리아어 - 영어)

non avremmo mai lasciato.
we would have never left.

non l'avremmo mai affermato.
we would never say that.

di aver scritto questo pezzo.
to have written this piece.

chi ha scritto questo programma?
who wrote this bulletin board?

alla fine era scritto questo motto:
at the end was written :-

avremmo mai potuto?
avremmo mai potuto?

sono lorenzo, ho scritto questo testo.
sono lorenzo, ho scritto questo testo.

sapete quando ha scritto questo testo?
do you know when she wrote that text?

“non avremmo mai trovato un hotel con così tanto fascino, per questo prezzo”
“we never would have found a hotel with this much charm for that price”

noi non avremmo mai immaginato di operare in questo luogo, tra i pastori nomadi borana.
we would never have dreamed of starting a mission in this area, among borana nomadic pastoralists.

per una vacanza molto bella, ma non avremmo mai ci tornerei.
for a holiday quite nice, but we would never go again there.

non avremmo mai creduto che saremmo arrivati al punto in cui siamo.
we would never have believed that we would get to where we are.

sta succedendo quello che non avremmo mai pensato che potesse essere possible.
we are seeing what we would never have thought possible, happening.

" non avremmo mai avuto i soldi per salire fin lassu'."
"we'd never have had money enough to come up there."

la dura realtà, però, è che non avremmo mai potuto soddisfare tutte le richieste.
there are numerous provisions in the financial regulation to ensure that nothing of the kind can happen again.

senza flessibilità non avremmo mai potuto incrementare i fondi per il piano di ripresa dalla crisi.
without flexibility, we could never have raised the funds for the recovery plan in connection with the crisis.

non avremmo mai e poi mai sognato di venire in un posto cos bello. ci vogliamo ritornare!
never even dreamed of coming to such a lovely place. we will be back!

rimaniamo su un terreno politicamente inesplorato, perché questa è una situazione che non avremmo mai potuto prevedere.
i can always offer you loyal, constructive cooperation for the good of europe and the european union project.

finché non ho scritto questa musica ero stato un autore di canzoni, non avevo mai scritto brani strumentali.
until i wrote this music, i had been a songwriter, and never written instrumentals.

“sapevamo che non avremmo mai ottenuto i permessi per girare in birmania, dato l’argomento trattato.
“we knew that we would never obtain the permits to shoot in burma, given the subject matter.